"على فعله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapabileceğini
• yapmam gerektiğini
• yapacağımı
• yapmaya
• yapacak
• yapacağım
• yapabilir
• yaptığını
• yapacaksın
• yapabileceğimi
• yapmam gereken
• yapabileceklerini
• yapayım
• yapmam gerekiyor

İçeride dikkat et. Sakın onu kızdırma. - Neler yapabileceğini bilmiyoruz.
كوني حذرة، ولا تُغضبيها، فإننا لا نعلم ما تقدر على فعله.

Kabul et Clark, kalbinin derinliklerinde Lex'in neler yapabileceğini hep biliyordun.
واجه الأمر كلارك بأعماقك لطالما عرفت مايقدر ليكس على فعله

Benimle konuşun. Ne yapmam gerektiğini söyleyin.
أريدك أن تتحدث معى بشأنه لابد أن تخبرنى ما على فعله

şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum ve onu yapana kadar gidemem.
أعرف ما على فعله الآن ولن أعبر حتى أنتهى منه

Sen annem değilsin. Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
انت لست امى و لا يمكنك اخبارى ماذا على فعله

Sanki bunu yapmaya en ufak yetenegi varmis gibi söylüyorsun.
أنت تقولين هذا و كأنه شيء هي قادرة على فعله

Bakalım boğa Hondo ile neler yapacak!
دعونا نرى ما هو قادر على فعله وهو على ظهر الثور هوندو

Şunu bilmeni isterim ki, yapmam gereken ne varsa yapacağım!
أريد أن أعلم ما على فعله .. لكي أقوم بفعله

Sorun bizim Tanrı dediğimiz Yaradanımızdan ayrı olmamızda, ruhlarımızı yeniletmeliyiz, bunu da sadece Tanrı yapabilir.
مشكلتنا هي انفصالنا عن خالقنا الله ونحن بحاجة إلى استعادة نفوسنا وهو ما لا يقدر على فعله إلا الله

İnsanların birbirlerine bunu nasıl yaptığını bir türlü anlayamıyorum.
هذة القضايا تذهلنى ما الناس قادرون على فعله ببعضهم

Burada yapamayacağın ne var da orada yapacaksın?
ما الذي تقدرين على فعله هناك و لا تقدرين هنا ؟

Yemin ederim onu öldürürüm. İkimiz de neler yapabileceğimi biliyoruz.
ساقتله، أقسم بالرب، كلاكما تعلمان ما أنا قادرة على فعله

Yani tek yapmam gereken, gizemli fae'yi bulup yok etmek mi?
اذا كل ما على فعله هو البحث عن هذا الفاى وهزيمتة

Aynı benim gibi. Geri kalanların neler yapabileceklerini kim bilebilir?
و مَن يعلم ما الذي يقدر على فعله الآخرين؟

Neler yapabileceğini, gördüm diyelim.
دعينا فقط نقول بأننى على علم بما هو قادر على فعله

İnsanların birbirlerine neler yapabileceğini gördük, değil mi?
رأينا البشر وما هم قادرين على فعله لبعضهم البعض , صحيح ؟

Bence neler yaptığını gerçekten hatırlamıyor ve neler yapabileceğini de bilmiyoruz.
أنا لا أعتقد أنه يملك فكرة عما فعله و لم نعلم أي شيء عما هو قادر على فعله

Pekâlâ, eğer bizim tek ipucumuz buysa, ne yapmam gerektiğini biliyorum o zaman.
حسنا , اذا كان هذا دليلنا, اذا اعرف ما على فعله انتظر , اين انت ذاهب؟

Sen... bir daha bana ne yapmam gerektiğini... söyleme.
أنت... لا تحاولى اخبارى ما على فعله... مرة ثانية أبدا.

Dürüst olmak gerekirse, ne yapacağımı bilmiyorum, ama gerçek şu ki, hiçbir şey göremiyorum.
بامانه انا لا اعرف ما يتوجب على فعله ولكن الحقيقه انى لا استطيع رؤيه اى شىء

Biliyorum A.B. ama ne yapayım yanına gidip "Selam Lavon.
أعلم يا أنابيث و لكن ماذا يجب على فعله ؟

İşi almak için ne yapmam gerekiyor?
إذاً مالذي يجب على فعله لأحصل على الوظيفة؟