| Sanırım oraya vardığımızda neyin canımı sıktığı hakkında Daha iyi bir fikrim olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأحصل على فكرة أفضل عما يزعجني حالما نصل إلى هناك |
| Bak ne diyeceğim, Daha iyi bir fikrim var borcunu ödemek istiyor musun? | Open Subtitles | سأقول لك ما. حصلت على فكرة أفضل. هل تريد تسديد الدين؟ |
| Sanırım Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد حصلت على فكرة أفضل. |
| Bu çıkmazdan bizi kurtaracak Daha iyi bir fikrin varsa, duymak isterim. | Open Subtitles | انظروا، إذا كنت قد حصلت على فكرة أفضل لإخراجنا هذا المأزق أحب أن أسمع ذلك. |
| Daha iyi bir fikrin varsa alevler içinde yere çakılmana karışmam. | Open Subtitles | مهلاً , إذا كنت قد حصلت على فكرة أفضل , أنا سأدعوكم إلى النزول في النيران معها . |
| Hayır, benim Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | لا , حصلتُ على فكرة أفضل. |
| Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | أنا حصلت على فكرة أفضل. |
| Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | لقد حصلت على فكرة أفضل. |
| Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | حصلت على فكرة أفضل. |
| Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | حصلت على فكرة أفضل. |
| Daha iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | أنا حصلت على فكرة أفضل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 