عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على فهم الحاضر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şimdiki zamanı anlama
| Geçmişimizi anlamak, şimdiki zamanı anlama kabiliyetimizi aktif olarak belirler. | Open Subtitles | إن فهم ماضينا يحدد و بفاعلية مقدرتنا على فهم الحاضر |
| Geçmişimizi anlamak, şimdiki zamanı anlama kabiliyetimizi aktif olarak belirler. | Open Subtitles | فهم ماضينا هو الذى يحدد بدرجه فعاله قدرتنا على فهم الحاضر |