"على قائمتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Listende
• Listendeki
• listendeydi
• listenizdeki
• listenden birkaç

Listende yok mu? Olmalı. Kenton mücevherleri meşhur.
يجب أن تكون على قائمتك أن مجوهراتها شهيره جداً ..

Listende olmayan insanlara da mı yardım etmeye başladın?
هل ستبدأ بمساعدة الناس الذين ليسوا على قائمتك الآن؟

Peki baba. Listende bir İrlandalı tarafından aldatılmaktan başka bir şey var mıydı?
حسناً ابي هل لديك على قائمتك أن يغشك ايرلندي؟

Listendeki hiçbir şeyi başaramamış olman kimse için şaşırtıcı değil!
وليست بمفاجأة لأحد انك لم تنهي اي شيء على قائمتك

Ama bu listendeydi. Her zaman yapmak istediğin şey.
لكنه كان على قائمتك لطالما أردت فعلها

Senatör Palmer'ı zaten öldürdünüz. listenizdeki son kişi benim.
لقد قتلت السيناتور "بالمير" و انا اخر شخص على قائمتك

Küçük bir iyilik karşılığında listenden birkaç vampir temizlemene yardım edebiliriz.
ستسعدنا إبادة أيّ أحد على قائمتك مقابل صنيع بسيط جدًّا.

Alet edevat her zaman Noel Listende vardı ama bir şeyler yapabildiğinden haberim yoktu.
لقد كانت المُعدّات دائماً على قائمتك لهدايا الميلاد، لكن لم تكن لديّ ثمة فكرة عن إستطاعتك بالقيام بأيّ شيئ.

Ayrıca, elimde Listende adı geçmeyen ve aynı bu kurban gibi, yakın mesafeden oyuk uçlu mermi ile başından vurulmuş bir ceset daha var.
عدى أني الآن لدي جثة يابسة أخرى ليست على قائمتك وقتلت مثل الأولى , مدى قريب تصويب مباشر , ضربة رأس بعد السقوط على الأرض

Listende bu iki şeyin olmadığını biliyorum.
أنا أعرف أن هذين الشيئين لم يكونا على قائمتك

Ama önemli bir hasar yoktu, o yüzden o muhtemelen Listende değil.
لكن لم تكُن هُنالك أيّ خسائر بالغة لذا على الأرجح لم يكُن على قائمتك.

Anlaşılan Listende sırada ben varım.
إذاً أنا الاسم التالي على قائمتك ؟

Senin o aptal Listende olmalıyım.
كان يجب أن أكون على قائمتك الغبية

Dean Masters Listende olduğunu biliyordu.
دين ماسترز علم بأنه على قائمتك

10 ölü, çoğu Listende bile olmayan isimler, Velasquez'i de sayarsan 11.
عشره وفيات، اغلبهم ليس على قائمتك (في الواقع 11 اذا حسبت (فلاسكيز

Listende yok, Finley.
ليست على قائمتك يا فينلي

Çünkü bu işi de, aptal Listendeki her şey gibi baştan savma yaptın.
لأنك كنت مندفعاً كما تفعل في كل شيء ليتسنى لك إتمام الأمور من على قائمتك السخيفة

Yani senin Listendeki onuncu sıradaki şey.
ويبدو أن لذلك الأوليّة العاشرة على قائمتك.

- Senin listendeydi!
إنه على قائمتك -

Ben ve dostum Enzo listenden birkaç kişiyi.. yok etmen için küçük bir..
سيسعدني وصديقي (إينزو) هذا إبادة أيّ أحد على قائمتك