| Evet, tekrar ayaklarımın üzerinde durur durmaz haritamın yardımıyla bizi geri döndürmeyi başaracağımdan eminim. | Open Subtitles | نعم أنا واثق تماماً بأنه حالما أقف على قدميّ سأكون قادراً على إرشادنا نحو طريق العودة بمساعدة الخارطة |
| Kendi ayaklarımın üzerinde durmam gerekiyordu. | Open Subtitles | كنت بحاجة للوقوف على قدميّ وتحقق ذلك بالمناسبة. |
| Benim aşk, ben yine ayaklarımın üzerinde olması gerekir. Ben sırtıma son yüz yıl geçirdi | Open Subtitles | أحتاج للوقوف على قدميّ ثانيةً يا حبيبتي، فقد لبثت المئة سنة الخالية على ظهري |
| Çocuklarım bana balon getirir ve hemşireler kremle ayağıma masaj yapar ve Tanrım, bu harika bir şey. | Open Subtitles | وأولادي يحضرون لي بالونات والمُمرضات تضعن المرهم على قدميّ يا إلهي، يا له مِن أحساس مذهلٌ |
| ayağıma birşeyler damlıyor. | Open Subtitles | إنها تقطّر شيئاً على قدميّ. |
| Dibe vurdum ama hala ayaklarımın üzerinde durabiliyorum. | Open Subtitles | حطام بالكامل ، وما زلت أقف على قدميّ |
| - Kendi ayağıma alışkınım. | Open Subtitles | ـ لقد أعتدتُ على قدميّ حسناً... |
| Earl, ayağıma sıcak su döktüm. | Open Subtitles | (إيـرل)، سكبت ماءً حارّة على قدميّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 