Dağın tepesinde ufak bir evi var. Yangın var mı diye bakıyor. | Open Subtitles | لديه بيت صغير على قمة جبل و يراقب الغابة خوفاً من الحرائق |
Botanik anlamda keşfini 1943'de akıl hocam Richard Schultes yaptı, Bell Dağı'nın tepesinde otururken görüyorsunuz. Bu Kariyonaların kutsal dağıdır. | TED | استكشفت نباتيا في 1943 بواسطة مرشدي رتشارد شولتيز ترونه هنا وهو على قمة جبل بيل الجبل المقدس عند الكاريهوناس. |
Sonra Horton, gördü dağın tepesindeki o yeri. | Open Subtitles | " و حينها ( هورتون ) رأى على قمة جبل " نـول |
Sonra Horton, gördü dağın tepesindeki o yeri. | Open Subtitles | " و حينها ( هورتون ) رأى على قمة جبل " نـول |
Bu 10 yıl içinde Nool dağının tepesine ulaşabilirsek tabi. | Open Subtitles | و سوف نؤمن لكم مكاناً آمناً على قمة جبل " نـول " قبل نهاية هذا العقد |
Bu 10 yıl içinde Nool dağının tepesine ulaşabilirsek tabi. | Open Subtitles | و سوف نؤمن لكم مكاناً آمناً على قمة جبل " نـول " قبل نهاية هذا العقد |
En iyi fikirler, bir dağın zirvesinde güzel bir gün batımına sahip restoran ya da muhteşem manzaralı bir teknedeki restoran gibi fikirlerdir. | TED | فكانت أفضل الأفكار هي اقتراحات كبناء مطعم على قمة جبل مع غروب شمس جميل، أو مطعم على قارب يطل على منظر خلاب. |
Şu an Şili'deki bir dağın zirvesinde konuşlandık. | TED | نحن الآن على قمة جبل فى شيلي. |
Sanırım Everest'in tepesinde Coca-Cola tenekeleri ve Monterey'de Budist bir keşiş bulabilmek küreselleşmenin bir sonucu. | TED | أعتقد إنه من نتائج العولمة أن تجد علبة كوكاكولا على قمة جبل إفريست وراهب بوذي في مونتري كاليفورنيا . |
Issız bir dağ tepesinde büyük teleskobuyla gece gökyüzüne bakan gökbilimci. Birçok insan bu romantik düşünceye sahiptir. | TED | لهذا, كثير من الناس لديهم هذه الفكرة الرومانسية عن الفلكيين الذهاب إلى مرصد فلكي وحيدا على قمة جبل والنظر إلى السماء المذهلة ليلا عبر تلسكوب |
- Nool dağının tepesinde. - Sayın Başkan? - Evet? | Open Subtitles | " على قمة جبل " نــول - سيدي المحافظ ؟ |
dağın zirvesinde toplanıp sana şarkı söyleyenler mi? | Open Subtitles | هل أجتمعوا جميعاً (على قمة جبل و غنوا أليك كابتن (أنغ |