عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على قوس قزح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gökkuşağının üstünde
| - Gökkuşağının üstünde bir yerde olacak. | Open Subtitles | بل سيكون في مكان ما على قوس قزح |
| Gökkuşağının üstünde bir yerde | Open Subtitles | في مكان ما على قوس قزح |
| Gökkuşağının üstünde bir yerde | Open Subtitles | في مكان ما على قوس قزح |
| Gökkuşağının üstünde bir yerde | Open Subtitles | في مكان ما على قوس قزح |