عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على كأس من الماء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bir bardak su
-
bardak su alabilir
| İyi görünmüyorsun. Sana Bir bardak su getireyim... | Open Subtitles | لا تبدو بحالة جيّدة دعني أحصل لك على كأس من الماء |
| Bir bardak su alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كأس من الماء, من فضلك؟ |
| Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | هل اقدر ان احصل على كأس من الماء ؟ |
| - Bir bardak su alabilir miyim? | Open Subtitles | -هل أستطيع الحصول على كأس من الماء ؟ |
| Şey, Bir bardak su falan alabilir miyim acaba? | Open Subtitles | على كأس من الماء |