"على كلب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir köpek
• bir köpeğe
• Bir köpeği
• köpek için
• bir köpeğim
• köpek almak
• köpek almayı

Başka çocuk kalmamıştı, biz de yerine bir köpek ayarlamak zorunda kaldık.
لم يكن هناك مايكفي من الأطفال، فكان علينا أن نحصل على كلب.

Ve, çocuklar, ileride kayıp bir köpek bulduğunuzda, bunu bildirin.
ويا أولاد، إن عثرتم على كلب في المستقبل فأبلغوا عنه

Sen de Braille öğrenir bir köpek bulur, metroda çalışırsın.
و أنت قد تتعلم لغة العميان, و ستحصل على كلب و ستعمل في محطة الأنفاق

Başına bir taç koyduktan sonra bir köpeğe tasma takmak zordur.
من الصعب أن تضعي سلسلة على كلب بعد أن تضعي تاجًا على رأسه

-Evet, efendim. Bir köpeği ve havlulu iki kızı bulmama yardım edin.
ساعدني على العثور على كلب وبنتان في المناشف

Burada savaştayız sense bir köpek için endişeleniyorsun.
إننا في خضمّ حرب، وأراك قلقًا على كلب صيد.

bir köpeğim olsun istiyorum bir de, çünkü konuşacak birisi olur böylece.
وأريد حقاً الحصول على كلب لأني حينها سأحصل على من اتكلم معه

Şov için. Çok yetenekli bir köpek bulsam,
لو أنني أستطيع الحصول على كلب موهوب حقاً

Bunun için Londra'dan yeni bir köpek alırız diye düşünmüşler.
وكانوا يعتقدون انهم سيحصلون .على كلب جديد من لندن

Buraya taşındığın zaman yine bir köpek alabiliriz belki.
أتعلم ربما عليك ان تحصل على كلب عندما تنتقل

- Yeni bir köpek aldığınıza inanamıyorum. - Peki, bana ne olacak?
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت على كلب جديد ..

- Hadi bir köpek bulup ona verelim. - Örümcekler köpek yemek seni aptal!
دعنا نعثر على كلب لنطعمه له ـ انه لا يأكل الكلاب ايها الغبي

Sanki bir uyarı levhasıyla konuşmak gibi. Tümörleri koklayarak algılayabilen bir köpek almak istiyormuş.
إنه كان كالحديث مع بطاقة تحذير حسناً، إنه يريد الحصول على كلب يشم الأورام

Bir ailenin kayıp bir köpek bulduğunu duydum ona çok iyi bakmışlar ve çok sevmişler.
سمعت عن عائلة عثرت على كلب ضائع وعاملوه بطريقة جيدة جدا وأحبوه جدا

- Bütün gün boyunca bu kadar küçük bir dairede bu kadar büyük - bir köpeğe sahip olmak hiçde muhteşem değil.
اتعلم إنه ليس من الجيد الحصول على كلب كبير

Paltomu bir köpeğe yatıramazsın.
لا يمكن لن تراهن بمعطفي على كلب

bir köpeğe merhaba demek istemiyorum.
لا أريد أن ألقي التحية على كلب

Bir köpeği öldürmenin komik bir şey olduğunu sanıyor gibiydiler.
يبدو أنهم رأو أن اطلاق الرصاص على كلب . كان أمرا مسليا

Hayır, kendi hayatını umursamıyorsun. Ama aptal bir köpek için bebek gibi ağladın.
‫بلى، ربما لا تقلق على حياتك ‫ولكنك بكيت على كلب صغير!

Yeni bir köpeğim var. Adı Stitch.
لقد حصلت على كلب جديد، اسمه "ستيتش"