| Her neyse... | Open Subtitles | حسناً, على كلِ حال, لقد كنتُ في طريقي إلى المطار |
| Her neyse... Ben gözlük hakkında sevindim. | Open Subtitles | على كلِ حال, أنا مسرورٌ فعلاٌ لإرتدائكِ لتلك النظارات |
| Her neyse, iki yıllık cezam bitti ve yeniden oyundayım. | Open Subtitles | على كلِ حالٍ, لقد إنتهى التوقيفُ الخاصُ بي وها قد عدتُ مرةً أخرى إلى اللعب |
| - Her neyse, iyi geceler. | Open Subtitles | على كلِ حالٍ ليلة طيبة - كينت,ان القليل منا |
| Yani, Her neyse, ben teklifleri gözden geçiriyorum. | Open Subtitles | على كلِ حالٍ, أنا أتطلعُ إلى عرضِ عمل |
| Her neyse La Rosa ve Jimenez güçlüler. | Open Subtitles | على كلِ.. بكون معك (دي لا روسا) و(جيمينز) فلديك القوة لـ.. |
| Her neyse ikinizin konuşmasına sevindim. | Open Subtitles | -حسنًا، يسعدني أنكما تتحدثا على كلِ |
| Her neyse, ayakkabıcı için bir adres buldum. | Open Subtitles | على كلِ... حصلت على عنوان الحذّاء |
| Her neyse, o yaştayken çok hırslıydım. | Open Subtitles | على كلِ ، لقد كنت جريئة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 