عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على كلّ ما طلبته" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
istediğin her şeyi yerine
| Ben de istediğin her şeyi yerine getireyim. | Open Subtitles | وسأتأكد من أن تحصل على كلّ ما طلبته. |
| Onu bana getir ve ben de istediğin her şeyi yerine getireyim. | Open Subtitles | أحضره إليّ، و... ستحصل على كلّ ما طلبته. |
| Ben de istediğin her şeyi yerine getireyim. | Open Subtitles | وسأتأكد من أن تحصل على كلّ ما طلبته. |