| Her masaya bunlardan birer tane koyarsak bütün düğün hallolur! | Open Subtitles | ونضع واحدة من هذه على كل طاولة و بام أنا أحبك |
| Her masaya en güzelinden şampanya sepetleri koyacağım. | Open Subtitles | سأضع سلات الشمبانبا الصغيرة على كل طاولة |
| Ben iki katı arttıracağım ve parayı Her masaya eşit olarak dağıtacağım. | Open Subtitles | سأُضاعفُ السمسرة، وبعد ذلك سوف نقسم المال بالتساوي بين الجميع على كل طاولة. |
| Birazdan içeriye girecek ve Her masaya uğrayıp kazananların kaybetmelerini sağlayacak. | Open Subtitles | بمجرد دخوله ...وبمروره على كل طاولة ستتحول سلسلة الإنتصارات إلى سلسة انهزامات |
| Her yerde perdeler, her masada laleler var. | Open Subtitles | الستائر في كل مكان وزهرة الزنبق على كل طاولة |
| her masada aşıklar, her köşede casuslar, | Open Subtitles | العشاق موجودون على كل طاولة و الجواسيس كذلك يتربصون في كل زاوية |
| Her masaya bir tane | Open Subtitles | ضعي واحداً على كل طاولة |
| Her masaya sos koyacağız. | Open Subtitles | وسنضع الصلصة على كل طاولة |
| her masada beş altı hamle ileriden gidebiliyordu. | Open Subtitles | وكان هناك خمس أو ست حركات على كل طاولة |
| her masada savaşçı balık vardır. | Open Subtitles | القتال الأسماك على كل طاولة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 