| Neredeyse güvercinler göz yuvarımdan beslenecek ama benim aldığım bir fincan kahve. | Open Subtitles | يمكن اطعام الحمام من مأخذ عيني ولكن يمكنني الحصول على كوب من القهوة مجانا |
| Önceki müşterisini bırakan taksi şoförü bir fincan kahve içmek için mola vermişti. | Open Subtitles | الآن سائق سيارة الأجرة استلم أجراً صباحياً من راكباً مبكراً وتوقّف للحصول على كوب من القهوة |
| Belki yalnızca bir fincan kahve almaya çalışan adamın üzerine atlama şeklindir. | Open Subtitles | ربما هي الطريقة التي تنغضين فيها على فيل وهو يحاول الحصول على كوب من القهوة |
| Cindy benimle bir fincan kahve içmek ister misin? | Open Subtitles | سيندي هل.. هل تودين الحصول على كوب من القهوة معي؟ |
| Bu günlerde mankafalara rastlamadan doğru düzgün bir fincan kahve bile alamıyorsun. | Open Subtitles | لايمكنك حتى ان تحصل على كوب من القهوة دون التعارك مع المغفلين هذه الايام |
| - bir fincan kahve bile içemiyorum. | Open Subtitles | أنا خائف للحصول على كوب من القهوة |
| - Aman ne harika.bir fincan kahve alabilir miyim? | Open Subtitles | رائع ...ــ هل أستطيع أن أحصل على كوب من القهوة و ــ شاي ، لوسمحت |
| Biliyorsun bir çeyrek ile bir fincan kahve alabilirim. | Open Subtitles | حسنا ، انت تعلم هذا ، ويمكنني بنيكل ان احصل لي على ... كوب من القهوة |
| New York'tayım, ve düşündüm de belki buluşup bir fincan kahve içer sohbet ederiz. | Open Subtitles | أنا في (نيويورك)، وكنت أفكر أننا يمكن أن نلتقي على كوب من القهوة |
| Pekala ben bir fincan kahve içeceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأحصل على كوب من القهوة |
| bir fincan kahve alacağım. | Open Subtitles | أنا سأحصل على كوب من القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 