"على كوكب المريخ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mars'ta
• mars gezegeninde

Aslında bu,bir yaz günü Mars'ta olan ısıdan çok daha düşük bir ısıdır.
وهي رياحٌ باردة .. أكثر من الرياح في يوم صيفي على كوكب المريخ

Birazdan size Mars'ta hayatın olabileceğini gösteren bazı muhteşem ölçümler göstereceğim.
وسوف أريكم خلال بضعة دقائق بعض من أهم الدلالات على هذا الإعتقاد الذي يرجح وجود حياة على كوكب المريخ

Eğer bu krater oluşurken Mars'ta olsaydınız, gerçekten çok, çok kötü bir gün geçirirdiniz.
إن صدف أنك على الكوكب عند إرتطام المذنب فأنه يومٍ سيء جداً على كوكب المريخ

Ve ona mars gezegeninde... güzel bir ev gösterdiler.
على كوكب المريخ وقالوا تعالى وعيشى هنا للأبد

İnsanlık için başka bir büyük adım daha Ve Mars'ta nelerin ters gittiğini bulamazsak, son adımımız olabilir.
أنها قفزه عملاقه اخرى للجنس البشرى000 ولو لم نستكشف ما هو الخطأ على كوكب المريخ ربما تكون الاخيره

Yedi rakam. Mars'ta olsan bile bulurum.
سبعة أرقام يمكن أن أجده لك على كوكب المريخ

- Nerede mi? Mars'ta.
أين تقع اراضي المريخ أنه على كوكب المريخ

Diğer yandan, telefon Mars'ta da olabilir ya da odanın diğer tarafında da olabilir.
صاحب الرقم قد يكون على كوكب المريخ او فالجهه المقابله من هذه الغرفه

Özel uzay uçuşu şirketleri şimdi, sadece yakın uzaya kısa geziler değil, hayatımızı Mars'ta yaşama gibi boş umutlar vadeden geziler sunuyor.
تقدم شركات الطيران الفضائي الآن ليس مجرد رحلة قصيرة إلى الفضاء القريب لكن الاحتمالية المؤلمة لنعيش حياتنا على كوكب المريخ.

O buluntu Mars'ta var.
ولكن هذا السجل موجود على كوكب المريخ

En iyilerimiz ve akıllılarımız ile Mars'ta yeni bir medeniyet kuracaklardır.
لابد أنهم ينشئون حضارة جديدة على كوكب (المريخ) بأفضل وأذكى البشر

Kız kardeşine söyle Mars'ta yaşam yok!
أخبري أختك بأنه ليس هناك حياة على كوكب المريخ ! صدقيني

"Düğün, Mars'ta capcanlı bir yaz gününde yapıldı.
"الزفاف أقيم على كوكب المريخ في يوم صيفي منعش"

Ama doktora tez sunumum on dakika sonra, Mars'ta!
و لكن فحص الدكتوراة عندي ! سيكون بعد عشر دقائق على كوكب المريخ

Mars'ta su bulmuşlar. Nasıl ya?
لقد اكتشفوا وجود الماء على كوكب المريخ