عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على لائحة الضيوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
davetli listesinde
| Afedersiniz adınızı davetli listesinde göremedimde. | Open Subtitles | معذرة، لا أعتقد أنني رأيت اسمك على لائحة الضيوف |
| Senin davetli listesinde olduğunu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لستُ أذكر أنّكَ على لائحة الضيوف |
| Senin davetli listesinde olduğunu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لستُ أذكر أنّكَ على لائحة الضيوف. |