"على مؤخرته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kıçının üstüne
• kıçının üzerinde
• kıçının üstünde
• kıç üstü
• kıçından

Bir şey söyleyeyim, şap diye Kıçının üstüne oturmaktan iyidir.
سأخبرك بشيء واحد هذا أفضل من أن يقع المرء على مؤخرته

Kıçının üstüne oturup bir şey yapmamayı sever.
إنّه يحُب أن يجلس على مؤخرته ولا يفعل شيئاً

Ve ayrıca kıçının üzerinde oturan tam zamanlı kasiyerimizin bulunduğu bir numaralı kasada hiç sıranın olmadığını fark edeceksinizdir.
ولا تذهبوا عند المخرج رقم واحد حيث أن عاملنا هناك يجلس على مؤخرته

Ona o beyaz kıçının üzerinde oturup onu kurtarmamı beklemesi şansını veriyorum.
سامنحه فرصة كى يجلس على مؤخرته وينتظرنى كى أدخل لإنقاذه

O ise koca kıçının üstünde oturup insanları yargılayacak.
وهو يجلس على مؤخرته السمينة ..ويحاكم الناس

- Çoğu zaman kıç üstü düştüğünü gördüm. - Bir büyülü an vardı.
لقد رأيته يسقط على مؤخرته في اغلب الوقت لقد قام بلمحة سحرية

Eğer Dexter dişlerini kaplatmamış olsa, onları yıllar önce kıçından çıkarmış olacaktı.
و إذا لم يكن ديكستر يضع غطاءا على أسنانه لكان خرج يحبو على مؤخرته منذ سنين مضت

Şişko Kıçının üstüne oturup, rulo pasta suratıyla bakıp aptalca bir ihlal yapayım da, beni parçalasın diye umma kralı.
بل ملك البقاء على مؤخرته السمينه ويحشي وجهه بلفات سويسريه على أمل أن يوقفني بسبب مخالفه غبية

Ama şimdi ortaya çıkıyor ki bu geri zekalı bütün savaşı San Diego'da bir tersanede Kıçının üstüne oturarak geçirmiş.
وأحشاء يابانيين بطول 20 ياردة بين أسنانه. والآن يتبيّن أن ذلك الأحمق قضى الحرب جالساً على مؤخرته في ساحة قوارب ما بـ سان دييغو.

Kıçının üstüne devir onu!
أوقعه على مؤخرته أدفعه أرضاً بيني

Sonra Bam! Dwight sprey sıktı ve adamı Kıçının üstüne oturttu.
بعد ذلك, " بام ", " دوايت " بخ عليه وضربه على مؤخرته

ve kıçının üzerinde "çıplak kalmış"
و "تجول عارياً" على مؤخرته

23 profesyonel dövüşünde Neary ilk kez kıçının üzerinde.
سقط (نيري) على مؤخرته.

O binada, 30 yıl kıçının üstünde oturarak çalışmıştı.
عمل في تلك البدلة 30 سنة يجلس على مؤخرته

Biri kıçının üstünde otururken sağdıç gelir ve günü kurtarır.
الفتى يكتئب في الأرجاء ويجلس على مؤخرته حتى يأتي إشبينه وينقد اليوم.

İddiaya girerim senin işi sabote etme çabaların, Ben'i kıç üstü oturtmuştur.
اراهن ان عرضك التخريبي سيوجه له ضربة على مؤخرته

- Çoğu zaman kıç üstü düştüğünü gördüm. - Bir büyülü an vardı.
لقد شاهدته يقع على مؤخرته معظم الوقت - أجل كان هناك لحظة واحدة من السحر -

kıçından ısırılsa bile Armstrong şüpheliyi bulamaz.
"ارمستورنج" لن يتعرف على المشتبه به،حتى لو صفعه أحد على مؤخرته