"على ما آمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Umarım

Umarım zirvesi değildir. İlk zirvesi demek istedim.
ـ ليست الذروة، على ما آمل ـ قصدت الذروة الأولى

Umarım, antikonvülzan ilaç kullanan bir hastanın nasıl nöbet geçirdiğini biliyorsunuzdur.
عدا، على ما آمل كيف يصاب مريض بصرع رغم تناوله لأدوية مضادة للنوبات

Umarım, Silurian gemisi, dinozorlar ve herkes güvende olacak.
على ما آمل سفينةِ السايلورين آمنه، الديناصورات آمنه، كل الأشخاص آمنين

Bu uzun zamandır aklımda olan bir film. Bir komedi. Yani Umarım.
إنها فكرة فيلم خطرت لي منذ فترة طويلة إنه فيلم كوميدي على ما آمل

Önemli bir şey değildir, Umarım.
أيها المحققان، ما الأخبار؟ لا يوجد شيءٍ، على ما آمل

Yatak odası ya da benim için stüdyo Umarım.
وهنا غرفة نوم أو ستديو خاص بي على ما آمل

Ve bu, Umarım ki, onun küçük bir parçası.
وهذا هو على ما آمل جزء صغير منه

Gittim ama unutulmadım Umarım.
لقد ذهبت و لكنني لم أنسى على ما آمل

Umarım, olabildiğince çabuk.
قريباً بقدر المستطاع على ما آمل

Umarım beni bir gecelik karınız yapmazsınız.
لن تجعلني زوجة ليوم واحد على ما آمل

En sevdiğimiz gece misafirimiz Frank'le bir akrabalığın yoktur Umarım. - Oğluyum.
لاعلاقه لك بضيفنا المفضل "فرانك" على ما آمل

Bu akşam bizimle yemek yersiniz, Umarım.
سوف تتعشى معنا هذا المساء على ما آمل ؟

Çok kötü değilimdir Umarım.
. أوه، ليس وحش بالضبط على ما آمل

Umarım bu tefrişat zevkine uygundur.
... على ما آمل مكان إقامتك الجديد هذا سيلائم ذوقك

- Her şey yolundadır Umarım.
كل شيء على مايرام، على ما آمل ؟

- Umarım bir gün ne yaptığımı anlarsın. Asla.
يوما ما على ما آمل , سـتفهمين مافعلته.

Umarım diğer tarafta görüşürüz.
أراكى على الجانب الآخر على ما آمل

Senin kardeşin bunun arkasında Umarım senin bundan haberin yoktur.
أخوك هو وراء ذلك دون علمك على ما آمل

Umarım, rahattı.
مريحة,على ما آمل