"على مبعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ileride
• ötedeki
• ötede
• uzakta

Pekâlâ, hatırladığım kadarıyla revir şu kapıdan geçince 20 metre ileride.
حسناً , ما أتذكره أن المستشفى على مبعدة عشرون متر من تلك البوابة

Ulaşılabilir en yakın sunucu buradan birkaç sıçrama ileride.
أقرب خدمة مًُتاحة على مبعدة عدة مرات عبور من هنا

5 metre ileride. Hediye paketi yaptım size.
على مبعدة 20 قدم أمامكما ستجدان هديّة مغلّفة منّي لكما.

Bak başka bir balık tutma yeri. Bir kaç blok ötedeki hukuk bürosu. Para için yat yazıyor.
بقعة اصطياد طرائد جديدة لنا، مكتب محاماة على مبعدة بضع جادات.

Bak başka bir balık tutma yeri. Bir kaç blok ötedeki hukuk bürosu.
بقعة اصطياد طرائد جديدة لنا، مكتب محاماة على مبعدة بضع جادات.

Boşver. Ta 2 blok ötede orası.
انسى الأمر ، إنهم على مبعدة مربعيّن سكنييّن

Üç adam, havzanın solunda, 1,5-2 Km. uzakta.
ثلاثة رجال، على الجانب الأيسر، على مبعدة 2000 إلى 2300 ياردة.

Tren istasyonu 1 km ileride. Beni oraya bırakabilirsin.
ثمّة محطّة قطار على مبعدة ميل، يمكنك إنزالي هناك.

Evet. 215 metre ileride 3 düşman mevcut, lütfen acele edin.
أمامكم 3 أعداء على مبعدة 213 مترًا، أسرعوا رجاء.

İki kare ileride ve bir kare sağda.
إنه على مبعدة خطوتان، وخطوة يميناً

Tagansky Mahkemesi. Şurada. İki blok ileride.
قاعة محاكمة (تاجانسكي) هناك، على مبعدة مربعين سكنيين.

Palmer Teknoloji iki sokak ileride.
(تقنيات بالمر) على مبعدة بنايتين من هذا الاتجاه

Polis 80 km ötedeki bir kaza yerinde üç Verrat casusunun cesedini buldu.
لقد عثرت الشرطة لتوّها على الجثث الثلاث... الخاصة بقوات الـ"فيرات" على مبعدة 50 ميلاً،

Bunu da silah çekip benden 1 metre ötede kafasına sıkarak yaptı.
انتحر، إذ خرج مسدسًا وأردى رأسه، على مبعدة أقلّ من 3 أقدام منّي.

Metro birkaç blok ötede. Gidip onu kontrol edeceğim.
القطار على مبعدة بضع جادات من هنا، سأذهب للاطمئنان عليها.

HKM salgından 2 hafta uzakta olduğumuzu söylüyor.
مركز مكافحة الأمراض يقول أننا على مبعدة إسبوعان من تفشي الوباء

100 metre kadar uzakta, doğruca bize geliyorlar.
على مبعدة 100 ياردة ومتجهون مباشرة ناحيتنا