| bu gemide bir katil var ve derin uzayda tıkıldık kaldık. | Open Subtitles | لدينا قاتل على متن هذه السفينة ونحن محبوسون في الفضاء المميت |
| Evet, bu gemide bir hırsız var. | Open Subtitles | أجل، ثمة لص على متن هذه السفينة و هذا مؤسف للعاية، |
| bu gemide işine bağlı bir arkadaş müşterilerini eğlendiriyordu. | Open Subtitles | علاوة على كوني مرافقتكم من أجل تسلية الزبائن على متن هذه السفينة |
| Ve o gemide insanlar olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | ولم نكن نعلم أن هناك أشخاص على متن هذه السفينة |
| Bu gemideki herkesi seviyorum en az oğlu oğullarım kadar. | Open Subtitles | ..أحب كل شخص على متن هذه السفينة مثلما أحب أولادى |
| Başka bir mesele de bu gemide bir Cylon tutsağımız var. | Open Subtitles | هناك أمر آخر لدينا أسير سيلونز على متن هذه السفينة |
| Ne olursa olsun, seni bu gemide tutmak zorundaydım. | Open Subtitles | بغض النظر عما يحدث، أنا كان يجب أن أتأكد بأن تكون على متن هذه السفينة |
| bu gemide dibe vuran, sadece ben değilim. | Open Subtitles | أنا لست الوحيد الذي سيغرق من على متن هذه السفينة |
| bu gemide eşyalar her zaman çalınır. | Open Subtitles | فالاشياء تسرق دائما وفي كل الاوقات على متن هذه السفينة البائسة |
| bu gemide, bir şeyler içmek isteyen tek kişi ben miyim? | Open Subtitles | أأنا الوحيدة على متن هذه السفينة الراغبة في الحصول على شراب ؟ |
| bu gemide bir polis bulundurmak kötü bir fikir. | Open Subtitles | أنها فكرة سيئة وجود شرطي على متن هذه السفينة |
| Öğrendiklerine dayanarak bu gemide neler olacağını tahmin edebiliyor musun? | Open Subtitles | بناء على ماتعلمته ماذا كنت تتوقع حدوثه على متن هذه السفينة |
| Galaksinin geleceği belirsiz ve bu gemide olan kişiler dengeleri değiştirebilir, tamam mı? | Open Subtitles | مستقبل المجرة في توازن ومالذي سيحدث على متن هذه السفينة حسناً ؟ |
| bu gemide daha az rüya istiyorum. | Open Subtitles | سأقلل الأحلام على متن هذه السفينة |
| bu gemide bir kötülük varsa, o da gerçeği kabul etmemektir. | Open Subtitles | توجد على متن هذه السفينة , وهي علة النكرانِ! |
| bu gemide bir şeyler olmuş. | Open Subtitles | شيءٌ ما حدث على متن هذه السفينة. |
| İki dolunaydır bu gemide zincirliyim. | Open Subtitles | أنا مقيد على متن هذه السفينة منذ قمرين |
| Laura Roslin isyana sebep oldu ve bu gemide kışkırtıcı hareketlerde bulundu. | Open Subtitles | لقد واجهنا عصيان وتمرد من (لورا روزلين) على متن هذه السفينة |
| – Vader da o gemide. | Open Subtitles | – "فيدر" على متن هذه السفينة. |
| İçinizden bazıları Bu gemideki disiplinin birazcık katı olduğunu düşünebilir. | Open Subtitles | لو حدث أن شعر بعضكم أن النظام على متن هذه السفينة. . . |
| Mikroskopik bir miktarı Bu gemideki her canlıyı saniyeler içinde öldürebilir. | Open Subtitles | مقدار مِجْهريّ بمقدوره الإجهاز على كل كائن حيّ، على متن هذه السفينة في خلال ثوانٍ. أفهمكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 