| - Ganymede'den gelen çığlık Ganymede İstasyonu'nda bulunan protomolekül yüzünden. | Open Subtitles | الصراخ جاء من غانيميد هناك جزيء بروتو على محطة غانيميد |
| Uzay İstasyonu'nda olduğunu tahmin ettiğim yedek parçalar bunlar. | Open Subtitles | إليكم تقريبا من المواد الإحتياطية الموجودة على محطة الفضاء |
| Ama sen bir Amerikan kanalında, Orta Doğu'nun Berlin Duvarı niteliği taşıyan bu olayı yaşayıp anlatan tek Mısırlı muhabir olacaksın. | Open Subtitles | ولكنك ستكون أول معد أخبار مصري على محطة أميركية يصف ما الذي يحدث هناك إنها مثل حدث حائط برلين للشرق الأوسط. |
| Kaptan, A.M. radyo yayın kanalında normalden fazla yayın alıyoruz herkesin dinleyebildiği kanallarda, ama sinyal kuvveti çok düşük. | Open Subtitles | أيها القبطان , نحن نلتقط بعض الإذاعاتعلىالموجة"إيهإم" على محطة الترفيه , لكن إشارتها ضعيفة جداً |
| O ve Bioman arkadaşı Okbaşı İstasyonu'nu Sınır Savaşları sona erdiğinden beri bu şekilde tutmuş. | Open Subtitles | هو وتابعه بايومين حافظوا على محطة رأس السهم يُطنطن وحيداً بعد انتهاء الحرب الشاحبه |
| Ancak şimdi, Protogen İstasyonu'nu ele geçirince tehdidi ortadan kaldırdığımıza inanıyoruz. | Open Subtitles | ولكن الآن، نحن على يقين اننا دمرنا ذلك التهديد عندما سيطرنا على محطة بروتجن |
| Birkaç atış yaptıktan ve radyo istasyonunu ele geçirdikten sonra yüz binlerce vatandaş, bizi kurtarıcı olarak karşılamak için sokaklara döküldü. | TED | بعدما أطلقنا عدة طلقات نارية وسيطرنا على محطة الإذاعة، سارع مئات الآلاف من المواطنين إلى الشوارع للترحيب بنا كمحررين. |
| Hâlâ buram buram Anderson İstasyonu'nda katlettiği Kuşaklıların kanı tütüyordu. | Open Subtitles | ولا زال يفوح منه رائحة دم الحزاميين الذين قام ذبحهم على محطة أندرسون |
| Protomolekülden gelen çığlık Dünya ve Mars, Ganymede İstasyonu'nda birbirlerine ateş etmeye başlayınca duyuldu. | Open Subtitles | وقت هذا الصراخ لجزيء بروتو في حوالي نفس الوقت الذي الأرض والمريخ بدأو اطلاق النار على بعضهم البعض على محطة غانيميد |
| Ateş timime Ganymede İstasyonu'nda MKCD UTC+02:00 devriye görevi verildi. | Open Subtitles | تم تعيين فريقي للقيام بدوريات في منطقة برافو الخاصه بجمهورية المريخ على محطة غانيميد |
| Öncesindeyse Dünya İstasyonu'nda mıydın? | Open Subtitles | وقبل ذلك, على محطة الارضي تلك؟ |
| Ancak Ganymede İstasyonu'nda protomolekül bulursanız... | Open Subtitles | لكن إذا وجدت جزيء بروتو على محطة غانيميد... |
| Ganymede İstasyonu'nda protomolekül var. | Open Subtitles | هناك يوجد جزيء بروتو على محطة غانيميد |
| Düşünüyordum da, belki de yemek kanalında kendi şovunu yayınlamadan önce tabii. | Open Subtitles | ...ما أفكر به هو ...أنه من الممكن قبل أن تبدأي برنامجك الخاص على محطة الغذاء |
| Komedi Klasikleri kanalında sırada eski bölümüyle; | Open Subtitles | التالى على محطة الكوميديا الكلاسكية |
| Merhaba ben Mitch Artwell, "1895" yarışmasının yaratıcısı yani yaratıcı derken demek istediğim bunu bir Hollanda kanalında gördüm ve isminde ufak düzeltmeler yaptım. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى قناة الواقع.. أهلا، أنا (ميتش هارتويل) مبتكر برنامج "تحدى العام 1895" و بكلمة "مبتكر"أعنى أننى رأيته على محطة دنماركية وقمت فقط بلوى العنوان ليصبح مختلفا! |
| Protogen İstasyonu'nu ele geçirince tehdidi ortadan kaldırdığımıza inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن على يقين بأننا قضينا على التهديد عندما استولينا على محطة بروتوجن |
| Yarın akşam aramızdan bir grup San Coronadodaki televizyon istasyonunu ele geçirecek. | Open Subtitles | ليلة الغد مجموعة منا ستستولى على محطة التليفزيون فى سان كورونادو فى أيديهم |
| Düşman dinleme istasyonunu bulma görevi. | Open Subtitles | للعثور على محطة التجسس السرية الخاصة بالعدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 