| pistte öyle öldüğünü görünce çok kötü hissettim. | Open Subtitles | حسناً,تستطيع أن تتخيل شعوري يا جنرال وانا أراه ميتاً على مدرج الهبوط بهذا الشكل |
| Kule, bir üç saat daha pistte kalacağımızı söyledi. | Open Subtitles | مراقبة الحركة الجوية تقول دينا اننا سوفا نقضي 3ساعات على مدرج المطار |
| En yakın özel piste kadar yol temizlenecek, ve özel bir jet bizi asfalt pistte bekleyecek. | Open Subtitles | نريد إخلاء الطريق إلى أقرب مطار و نريد طائرة خاصة في انتظارنا على مدرج المطار |
| Panabaker'i havalimanına kadar takip ettim, ...orda pist üzerinde bu kadınla bir toplantı yapmış. | Open Subtitles | حيثُ حظيت بمُقابلة على مدرج الطائرة مع تلك السيدة |
| Cactus 1549, hazır edebilirsek pist 1-3'e inmek ister misiniz? | Open Subtitles | كاكتوس - 1549، إذا رتبنا الأمر لك، هل تود تجربة الهبوط على مدرج 1 - 3؟ |
| Koca 747'yi o toprak piste nasıl indireceksiniz? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تهبط بطائرة 747 على مدرج ترابي؟ |
| Eşim podyumda bayıldığı için şanslıydı. | Open Subtitles | من حسن حظ زوجتي أنه أغمي عليها على مدرج عرض أزياء |
| Keşke podyumda giyebilseydim. | Open Subtitles | فقط لو يمكنني إرتداءه على مدرج المطار |
| Şimdi anlıyorum 40 yıl önce, o pistte duruyordum sabahın erken saatindeki yağmur dinmişti. | Open Subtitles | وبالنظر الى الحدث بعد 40 سنة واقفا على مدرج الطائرة تحت مطر الصباح |
| Başkan 8.30'da pistte olacak. | Open Subtitles | الرئيس سيكون على مدرج .الإقلاع عند الساعة 8: 30 |
| pistte biri var. | Open Subtitles | يوجد شخص ما على مدرج هبوط الطائرات |
| pistte, bir yakıt tankeri, özel uçağa çarpmış. | Open Subtitles | شاحنة وقود أصدمت في طائرة من طراز "سيسنا" على مدرج الاقلاع |
| Jet pistte ve bekliyor. | Open Subtitles | الطائرة النفاثة تنتظر على مدرج الإقلاع |
| Cactus 1549, hazır edebilirsek pist 1-3'e inmek ister misiniz? | Open Subtitles | كاكتوس - 1549، إذا رتبنا الأمر لك، هل تود تجربة الهبوط على مدرج 1 - 3؟ |
| şimdilerde, uçaklar piste zorlu bir iniş yapacağı zaman Pistin üzerine döküyorlar. | Open Subtitles | الأن يرشونها على مدرج الهبوط عندما تهبط طائرة اضطرارياً |
| 60 milyon dolarlık bir uçakla toprak bir piste mi? | Open Subtitles | على مدرج رديء بطائرة قيمتها 60 مليون دولار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 