| Yiyecek birşeyler getireceğim aç karnına ilaç içmesin. | Open Subtitles | إذاً؟ لذا فكرت انه من الممكن ان اجلب له المصقعة ولهذا، لن يأخذ الحبة على معدة فارغة |
| Uyarıyorum, sakın aç karnına alma ve her seferinde küçücük bir damla kullan. | Open Subtitles | تحذير. لا تأخذه على معدة فارغة إلا بعد وجبة صغيرة الهضم. |
| Hem zaten aç karnına suçla savaşılmaz. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك، لا يمكنك محاربة الجريمة على معدة فارغة. |
| Boş bir mideyle asla otopsi yapma, derim hep. | Open Subtitles | لا تبدأي بالتشريح على معدة فارغة , كما أقول دائماً |
| Boş bir mideyle tartışmaya girişmemelisiniz. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تقوم بجدال على معدة فارغة. |
| Boş mideye martini ve şampanya içerse herkes bayılır. | Open Subtitles | كؤوس شمبانيا ومارتيني قليلة على معدة فارغة ، هذا كفيل بجعل أي فرد يفقد وعيه |
| aç karnına aşk hakkında konuşulmaz. | Open Subtitles | لم أناقش الحب أبداً على معدة فارغة |
| Evet, aç karnına şeytani güçler . | Open Subtitles | أجل ، قوى شيطانية على معدة فارغة |
| aç karnına. | Open Subtitles | على معدة فارغة |
| Hepsini Boş mideye alamazsın. | Open Subtitles | لكنها لا تستطيع اخذه على معدة فارغة |
| İlaçlarımı Boş mideye alamam ya. | Open Subtitles | لا يمكنني أخذ أدويتي على معدة فارغة |
| - Boş mideye. | Open Subtitles | على معدة فارغة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 