"على مقربة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yakın bir yerde
• Kiyo-san ve diğer

Durağa geçip kapıya yakın bir yerde dur.
أدخلي إلى قمرة القيادة وأبقي على مقربة من الباب

Herkes birbirine yakın bir yerde durmalı.
على الجميع أن يبقوا على مقربة من أي شخص آخر

Sınıra yakın bir yerde kalıyormuş.
ويبقى على مقربة من الحدود، لذلك ،نحن في سباق الآن

Kiyo-san ve diğer kızlar buralarda içiyorlar.
الفتيات يشربون على مقربة من هنا

Kumandanın yakın bir yerde villası vardı, eşi kasabadaki diğer garnizonlarda olduğu gibi, aile hayatının kendi payına düşen görevlerini yerine getiriyordu.
ولصاحب الأمر قصر على مقربة من المعسكر يحيا فيه هو وامرأته كما يحيا الأزواج،‏ ويتلقّيان فيه ذوي الجاه من أمثالهما،‏ لا فرق في ذلك بين حامية وحامية.

Cesedin durumuna bakılırsa evin içinde, patlamanın kaynağına yakın bir yerde olması lazım.
...من حالة الجثة ينبغي عليها أن تكون في المنزل على مقربة من مصدر الإنفجار

Ailenize yakın bir yerde yaşıyorlardı öyle değil mi?
كانوا يعيسون على مقربة من عائلتك أليس كذلك؟ في "بو"؟

Metro kartı onun dün akşam Bronx'a gittiğini ve Ana'nın mahallesine yakın bir yerde indiğini gösteriyor.
بطاقة قطارات الأنفق تظهر بأنه ركب من " برونكس " ليلة أمس ونزل على محطة على مقربة " من حي " آنا

Ark, buraya yakın bir yerde tedarik deposu olduğunu bulmuş.
ماذا إذاً ؟ و جدوا في الـ(آرك) سجلات قديمة تظهر وجود مستودع مؤن على مقربة من هنا