عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على مكاننا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nerede olduğumuzu
| Karanlığın içinde nerede olduğumuzu bilemiyorduk. | Open Subtitles | في الظلمة، لم نتعرف على مكاننا |
| Onlara bizim nerede olduğumuzu söylemeden gidelim. | Open Subtitles | سنرحل قبل أن يدلهم على مكاننا |
| Onlara bizim nerede olduğumuzu söylemeden gidelim. | Open Subtitles | سنرحل قبل أن يدلهم على مكاننا |