| Ben de sana tam yarın Thames yakınlarında bir eve bakmaya gideceğimi söyleyecektim. | Open Subtitles | هذا هو سبب إتصالي غداً سأذهب لأرى واحدة على نهر التايمز |
| Birkaç gün sonra cesedini Thames Nehri'nde bulmuşlar. | Open Subtitles | بضعة أيام بعد ذلك, جثة تم العثور عليها تطفو على نهر التايمز. |
| Tüm dünyayı Thames'te görebiliyordunuz. | Open Subtitles | يمكنك أن تشاهد كل العالم إذا مررت على نهر التايمز |
| Araba, toplu taşıma, bisiklet ve Thames Nehri üzerinde, bir sürat botu arasında. | Open Subtitles | استخدمنا السيارات والباصات والدراجات والقوارب السريعة على نهر التايمز وكانت اموراً رائعة |
| Sizden daha iyi "Kral Naibi" çıkmasına vesile olacak bir çok limon kabuğunun Thames nehrinde sürüklenmesinin de, bence hiç bir mahsuru yok. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حقيقةً ما إذا كانت... قشور الليمون الطافية على نهر التايمز... ستحكم بشكلٍ أفضل منك |
| Thames'teki gelgit akıntılarını inceledim. | Open Subtitles | راجعت تدفق المد والجزر على نهر التايمز |
| - Thames'de kalan gemileri izliyorduk. | Open Subtitles | -كنا نراقب السُفن والتي مازلت على نهر التايمز .. |
| Thames mi? | Open Subtitles | على نهر التايمز ؟ |
| Londra emniyet müdürlüğü cesedini Thames nehrinde yüzer bir halde buldu. | Open Subtitles | شرطة (لندن) المحلية وجدت جثته عائمة على نهر "التايمز" |
| Ve bunu yapmak, daha once hic yapilmamis olan duz zemini yaratmak demektir, nehir vadisinde karsilikli uzun viyadukler kurmak demektir. Bu da Maidenhead'deki Thames'in karsi tarafindaki viyaduk ve Wiltshirei Box'taki gibi uzun tuneller. | TED | وكان لا بد من بناء المسار الأكثر انبساطا في ذلك الزمان مما أدى الى بناء جسور ضخمة في وديان الأنهار هذا الجسر على نهر التايمز في "ميدينهيد" والى بناء أنفاق طويلة مثل النفق تحت نهر "البوكس", في "ويلتاشير" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 