"على هدف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir hedefe
• bir hedef
• hedef üzerinde

600 milden fazla uzaklıktan 50 santimetrelik bir hedefe odaklı kalmak zorundasınız, saniyede yedi kilometreden daha fazla hızla hareket ederken, bu da çok müthiş bir karmaşıklık seviyesi gerektirir.
عليك أن تبق التركيز على هدف 50 سنتيمتر من علو أكثر من 600 كم بينما تتحرك بسرعة أكبر من سبعة كيلومترات في الثانية، الأمر الذي يتطلب درجة رهيبة من التعقيد.

Hemen düşüncelerini daha büyük bir hedefe, yerçekiminin bulmuş olduğu yeni resmini, onun zamanında bilinen yegâne diğer kuvvet olan elektromanyetizma ile birleştirmeye yoğunlaştırdı.
فهو فى الحال وضع عينيه على هدف أعظم توحيد صورته الجديدة للجاذبية بالقوة الأخرى الوحيدة المعروفة فى ذلك الوقت

Belli bir hedefe yapılmış planlı bir saldırıydı.
حقيقة بأن هذا هجوم معد مسبق على هدف محدد

Birçok can ve çok önemli zamanı boşuna, besbelli bir hedef uğruna harcadınız.
لقد أضعت أرواحا ووقتا ثمينا على هدف غير مفيد وواضح

Önce, Price'ın bankasında olası bir hedef buluruz orta seviyede bir memur.
سنعثر على هدف ممكن في بنك برايس موظف متوسط المستوى

bir hedef üzerinde çalışırken, Onu iyi okumak çok önemlidir.
عندما تعمل على هدف من المهم أن تكون هناك قراءة جيدة

Nanotoksin'i tanınmış bir hedef üzerinde kullanmayı planlıyor.
إنها تخطط لإستعمال سمّ متناهي الصغر على هدف رفيع المستوى

bir hedefe ya da bir insana ateş ettiğinizde ikisi de aynı hissi mi veriyor?
عندما تطلق على هدف وأن تطلق على هدف حي هل الشعور واحد؟

Bu deney elektronu grafit atomlu bir hedefe ateşleyen bir tabancadan ve onların nasıl sektiğini kaydetmek için bulunan bir ekrandan oluşuyor.
تتكون التجربة من مسدس يُطلق إلكترونات على هدف من ذرات الجرافيت و شاشة مُجمِّعة لتسجيل كيف ترتد الإلكترونات

Kırmızı Urbalılar kanlı-canlı, nefes alan bir hedefe ateş etmekten çok mutlu olacaklardır.
البريطانيون سيكونوا سعداء بأطلاق النار على هدف حي يتنفس

Şimdi, bu dünyanın geri kalanına, önemli bir hedefe karşı yapılmış, terörist eylem gibi gözükmeli, ancak Thomas iyi olacak.
الآن، هذا سيبدو، لباقي العالم، كعمل إرهابي على هدف رفيع المستوى،

Bu sabit bir hedefe öldürücü bir atış yapmak için harika bir mesafe.
ذلك اعداد كامل لضربة قوية على هدف ثابت .

Her seferinde sadece bir hedefe odaklanıyor.
يمكنه التركيز فقط على هدف واحد كل مرّة

Birazdan başlayacak ama takip cihazını başka bir hedefe yerleştirmek istiyorum.
قريباً ، ولكن اريد ان اضعه على هدف جديد

Miles! Bize Price'ın bankasından bir hedef bulman gerekiyor.
وسوف نحتاج لأن نعثر على هدف مثالى داخل مصرف برايس

Önce Price'ın bankasında kontrol edebileceğimiz bir hedef bulacağız.
اولا : سنعثر على هدف ممكن في بنك برايس