عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على هذا المركب لابد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bu gemide
| Bu gemide yetişen herşey için minnet duymalıyız. | Open Subtitles | أى شئ ينمو على هذا المركب لابد أن نكون ممتنيين له |
| Bu gemide ne yetişirse memnun olmalıyız. | Open Subtitles | أى شئ ينمو على هذا المركب لابد أن نكون ممتنيين له |