| Yani, bu gemide bizlerden binden fazlası olurdu... | Open Subtitles | أعنى .. إن هناك أكثر من ألف شخصاً منا على هذه الباخرة |
| Altı yıl bu gemide yılda beş okyanus yolculuğu... | Open Subtitles | خلال الستة أعوام التى قضيتها على هذه الباخرة ذهاباً وإيابا خمس مرات فى السنة |
| bu gemide bizlerden binden fazlası olacaktı | Open Subtitles | أعنى.. إن هناك أكثر من ألف شخصاً منا على هذه الباخرة |
| Yaşamımın en güzel yıllarını Virginian'da geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت أجمل سنوات عمرى على هذه الباخرة |
| Yaşamımın en güzel yıllarını Virginian'da geçirdim. | Open Subtitles | لقد قضيت أجمل سنوات عمرى على هذه الباخرة |
| Altı yıl bu gemide yılda beş okyanus yolculuğu | Open Subtitles | خلال الستة أعوام التى قضيتها على هذه الباخرة ذهاباً وإيابا خمس مرات فى السنة |
| bu gemide. Uzun yıllar önce... | Open Subtitles | على هذه الباخرة منذ عدة سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 