| Phil, bana bak. Büyük baba olmak üzereyim. | Open Subtitles | فيل، أنظر اليَ أنا على وشك أن أكون جدَاً |
| Askere yazıldığımda öylesine bir adamdım. Şimdi baba olmak üzereyim. | Open Subtitles | عندما قمتُ بالتوقيع، كنتُ مجرّد شاب الآن أنا على وشك أن أكون أباً |
| Sanirim mutlu olmak üzereyim. Bu da sayilir mi? | Open Subtitles | أعتقد بأني على وشك أن أكون سعيدة هل يُعتبر ذلك ؟ |
| - Benim 4 "A" seviyem, 2 tane diplomam, ve tam donanımlı bir veteriner olmak üzereyim. | Open Subtitles | لقد حصلت على المستوى الأول في مرحلتين وأنا على وشك أن أكون مؤهلة تماما كطبيب بيطري |
| Biliyordum, Rodney King'in volkan versiyonu olmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك، أنا على وشك أن أكون ملك مواجهة البركان! |
| Bekar bir baba olmak üzereyim. Belki de... | Open Subtitles | إنني على وشك أن أكون أباً أعزباً ...ربما أنني |
| Çok zengin biri olmak üzereyim. | Open Subtitles | فأنا على وشك أن أكون رجل غني جداً |
| Ve ben de Camilla'nın gerçek bir arkadaşı olmak üzereyim. | Open Subtitles | "وأنا على وشك أن أكون صديقاً حقيقيّاً لـ(كاميلا)" |
| Başkan olmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أكون عُمدة |
| Daha iyi olmak üzereyim. | Open Subtitles | -أنا على وشك أن أكون أفضل بكثير . |
| Tekrar olmak üzereyim. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | -أنا على وشك أن أكون مالكاً ثانية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 