عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على وشك أن تصبحي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olmak üzeresin
| - Polis olmayı seviyorum. - Anne de olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنا أحب كوني شرطية - أنت على وشك أن تصبحي أم أيضاً - |
| Dokuz'un üyesi olmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تصبحي عضوة في التسعة |
| Sen ise çok zengin bir kadın olmak üzeresin Rayna. | Open Subtitles | وأنت على وشك أن تصبحي سيدة (فاحشة الثراء يا (راينا |
| Anne olmak üzeresin. Yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | أنتي على وشك أن تصبحي أماَ دعيني أساعدك |
| Anne olmak üzeresin. | Open Subtitles | -إنك على وشك أن تصبحي والدة |