"على وشك الزواج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• evlenmek üzere
• evlenmek üzeresin
• evlenmek üzereyim
• evlenmek üzereler
• Yakında evlenecek
• evlenmek üzereydi

Barry, neredeyse evlenmek üzere olduğum adamdı ve Mindy de en iyi arkadaşımdı.
باري كان الرجل الذي كنت على وشك الزواج منه ومندي كانت أعز صديقاتي

Başka bir hanımla evlenmek üzere olmanıza rağmen mi?
حتـى لو كنت على وشك الزواج من سيدة أخرى ؟

5 yıl önce, evlenmek üzere nişanlanmıştım.
منذ خمسة سنوات كنت مخطوباً .. على وشك الزواج و

Evet, inanılmaz yakışıklı çocuk, sarışın doktorla evlenmek üzeresin.
حسناً ، إيها الشاب الوسيم أنت على وشك الزواج بالطبيبة الشقراء

En büyük düşmanın ile evlenmek üzereyim.
أنى على وشك الزواج من ألد أعدائك.

Yani, evlenmek üzereler ve sadık olmak gibi bir niyeti yok.
إنهما على وشك الزواج وهو لا ينوي أن يكون مخلصاً

İyi bir ruh halinde şu an. Yakında evlenecek.
إنه في مزاج جيد، فهو على وشك الزواج

Onlara Grace'in hiçte iyi olmayan, aksak penisli... ..birisiyle evlenmek üzere olduğunu söyle.
أخبريهم أن غرايس كانت على وشك الزواج بسافل مترهل القضيب

Yani nişanlandı ve bu yaz evlenmek üzere.
لقد تم خطوبتة وهو على وشك الزواج هذا الصيف

- Çünkü annesi oğlumla evlenmek üzere ve böylece yakında unvan sahibi olacak.
أمها على وشك الزواج من إبنى و تحصل على لقب و هذا ما يهمها فى الأمر

- Yani, bazı insanlar, evlenmek üzere olan birisinin, böyle bir iş yapmaması gerektiğini düşünebilir.
حسناً، بعض الناس.. بعضهم فقط قد يظنون أنه لا يجدر بشخص على وشك الزواج أن يتلقى المال مقابل الجنس

Annemin bana ihtiyacı var. Din düşmanı bir herifle evlenmek üzere.
امي تحتاجني , انها على وشك الزواج بالمسيح الدجال

evlenmek üzere olduğun adam, yakından ilgilendiğin adamın cinayet şüphelisi.
الرجل الذي أنت على وشك الزواج منه مشتبه به في قتل الرجل الذي تهتمين به كثيرا

Bu, durum ne olursa olsun kabul edilemez özellikle de evlenmek üzere olan genç bir adam için.
مهما كان فهو غير مقبول خصوصاً إذا كان من شاب على وشك الزواج

Evet, inanılmaz yakışıklı çocuk, sarışın doktorla evlenmek üzeresin. Ona hediyem, seni iyi bir koca olarak eğitmek olacak.
حسناً ، إيها الشاب الوسيم أنت على وشك الزواج بالطبيبة الشقراء

Hiç tanışmadığın bir adamla evlenmek üzeresin.
انت على وشك الزواج من شاب لا تكادين تعرفينه

Bir buçuk yıl önce boşandığın biriyle yeniden evlenmek üzeresin.
حسناً، أنت على وشك الزواج من رجل جديد وكنت مطلقة فقط منذ عام ونصف مضت

İrlandalı bir kızla evlenmek üzereyim sanırım bu yüzden çok önem veriyorum.
-أنا على وشك الزواج بفتاة إيرلنديّة ، لذلك أعتقد أنّني أصبحت أدّقّق أكثر

evlenmek üzereyim ben.
إنني على وشك الزواج ..

Gabe, yapma ama evlenmek üzereler.
أحتاج التحدث إليك (ليس الآن يا (جايب إنهما على وشك الزواج

Yakında evlenecek.
إنها على وشك الزواج

Biliyorum ama evlenmek üzereydi ve böyle bir şey için çok genç.
أعرف ذلك و لكنّها على وشك الزواج و هي صغيرة على هذا