"على وشك قوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemek üzere

Ki sana söylemek üzere olduğum şey çok daha tuhaf olacak.
ما سيجعل ما أنا على وشك قوله غير لبق حتى

Sana söylemek üzere olduğum şey kesinlikle aramızda kalmalı.
أعلم ذلك لأنني أنا من وضعهم ما أنا على وشك قوله يجب يبقى سراً بيني وبينك

söylemek üzere olduğum şeyin ironi olduğunu kabul ediyorum, ama ya hepsi kafandaysa?
حسنا، أرجوك إعلمي أنني أقدر سخرية ما أنا على وشك قوله لكن ماذا لو كان ذلك مجرد أوهام في رأسك؟

söylemek üzere olduğum şey şu, efendim, kapının açık olduğunu sanmıyorum.
ما كنت على وشك قوله لا أظن الباب انفتح

Doğru.Aslında benim tam söylemek üzere olduğum şeydi.
صحيح, ذلك بالضبط ما كنتُ على وشك قوله.

Cat, vaftiz baban olarak söylemek üzere olduğum şey için üzgünüm, ama yüzbaşın olarak, ehliyetin geri alındı.
(كات,بما اني عرابك(أشبينك أريد أن أعتذر عن ما أنا على وشك قوله لكن بصفتي الكابتن تم أبطال رخصتك