Zaman ayırdığınız için teşekkürler bayan. Bu karşımızda bir şekil değiştiren olduğunu doğruladı. | Open Subtitles | شكرًا لك على وقتكِ يا سيدتي حسنًا, ذلك يؤكد أننا نتعامل مع متحول |
Zaman ayırdığınız için çok teşekkürler, Bayan Waldorf. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً على وقتكِ آنسة والدروف |
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Rahatsız ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | شكراً لكِ على وقتكِ ومعذرة لإزعاجي لكِ |
Durum her neyse elinden geleni yaptın ve Zaman ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | في أية حال, فعلتِ كل مابوسعكِ, و, اه, نشكركِ على وقتكِ. |
- Zaman ayırdığın için sağ ol. | Open Subtitles | مرحباً - مرحباً - شكراً على وقتكِ - أجل - |
Temas halinde olacağız. Kaybınız için üzgünüz! Vakit ayırdığınız için sağ olun. | Open Subtitles | سنكون على إتّصال، آسف على مصابكِ، شكراً لكِ على وقتكِ. |
Gayet iyi ifade ettiniz. Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | قد أوضحتِ ذلك جيّداً، أشكركِ على وقتكِ |
Peki, hemen geliyorum. Vakit ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أجل ، سأكون هناك حالاً شكراً على وقتكِ |
Zaman ayırdığınız için çok teşekkürler, Doktor Laster. | Open Subtitles | "شكراً جزيلاً على وقتكِ يا دكتورة "لاستر |
Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على وقتكِ |
Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على وقتكِ. |
Zaman ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكِ على وقتكِ |
Her şey yararlı olacaktır, mümkünse bizi arayın yeter ve Zaman ayırdığınız için sağ olun. | Open Subtitles | -أيّ شيء يكون مفيداً، لذا لو تمانعي ... -إتّصلي بنا، وشكراً جزيلاً على وقتكِ |
Efendim, bugün bize Zaman ayırdığınız için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكِ على وقتكِ اليوم |
Zaman ayırdığın için teşekkürler Joyce. Aramızda kalsın: | Open Subtitles | شكراً على وقتكِ (جويس) فقط ليكن الأمر بيننا نحن الإثنين |
Zaman ayırdığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على وقتكِ |
Zaman ayırdığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكِ على وقتكِ. |
Vakit ayırdığınız için teşekkürler. Tekrar görüşürüz. | Open Subtitles | شكرًا على وقتكِ ، سنكون على اتصال |
Evet, Vakit ayırdığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | أجل، شكراً على وقتكِ |
Vakit ayırdığınız için teşekkürler. Şey... | Open Subtitles | شكراً على وقتكِ |
Vakit ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على وقتكِ شكراً لكِ |
- Zamanınız için teşekkürler. - Bir şey değil. | Open Subtitles | ـ شكراً على وقتكِ ـ على الرحب والسعة |
Vaktinizi ayırdığınız için teşekkür ederim hanımefendi. Kızınız için de endişelenmeyin. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا على وقتكِ يا سيدتي ولا تقلقي بشان ابنتكِ.. |
Zamanınızı ayırdığınız için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على وقتكِ |