"على يده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elinde
• eline
• Elindeki
• bizzat onun
• Elinin üstünde
• kolunda

Sopayı elinde sallarsın Eğlenmek için öğrencilere vurursun
ضرب العصا على يده كضرب الطلاب من أجل المتعة

Hikâyenin sonunda elinde bir bıçak ve kollarında karısını cesediyle bir inci dağının üzerinde oturuyor.
وفى نهاية القصة ، يجلس على جبل من اللألىء وفى يده سكين غارقة فى الدم وزوجته على يده

O yüzden eline geğirdiğinde patlayacak şekilde tetiklenmiş başka bir bomba daha yerleştirdim.
أعلم، ولذلك زرعتُ قُنبلة أخرى مُعدّة لتنفجر في كل مرة يتجشأ على يده

Şimdi onu geri koyup, bir kağıt parçasını tutacak. Elindeki ve bileğindeki tüm serbestlik derecelerini kullanarak çevirip, okuyacak.
الان سيضع ذلك اسفل، ويلتقط قطعة ورق، يدور كل درجات الخلوص الموجودة على يده ومعصمه، ويقرأها.

Her gün, bu sınırın ötesinde bizzat onun veya adamları tarafından insanlar kaçırılıp öldürülüyor.
كل يوم عبر تلك الحدود، ثمة أناس تُختطف أو تُقتل على يده أو بمباركته.

Elinin üstünde bu damgayı taşıyan manyaktır.
أياً من يحمل هذا الختم على يده فهو مجنون

- Warren sağlaktı, bu yüzden yara kocanızın sol kolunda olmalı.
كان وارن يعتمد على يده االيمنى؟ لذا لابد أن يكون الجرح على ذراع زوجك اليسرى

Hikayenin sonunda adam bir inci dağında elinde kanlı bir bıçakla karısının ölüsünü kollarında tutarken görünüyor.
وفى نهاية القصة ، يجلس على جبل من اللألىء وفى يده سكين غارقة فى الدم وزوجته على يده

Ayrıca elinde kondom yağı ve sperm öldürücü izleri buldum.
لقد عثرتُ أيضاً على مزيت للواقي و مرهم مضاد على يده

Sol elinde bulduğum şey dışında.
حسناً , باستثناء ما هو على يده الأيسر هناك

Yedek eline, yeniden canlanma enerjisinin tamamını boşalttı. Ele dokundum, kabına sığmadı ve enerjisi bana yüklendi.
لقد سكب طاقته التجديدية على يده الإضافية لمستُ اليد، فخُلق عن طريق ذلك

Bu iki parmağı bükersin ve eline vurursun.
.. تكسرين هذين الإصبعين وتصفعينه على يده

eline kanını bulaştırdıysa, parmağını da çakıya değdirmiştir tabii.
إذا كان من المنطق أنها سكبت الدماء على يده فقد وضعت بصماته على السكين

Sigorta şirketi otopsi yapılmasını istiyor, sağ Elindeki bu dövme düzenini not düşüyorlar.
شركة التأمين تحتاج لتشريح الجثة لقد لاحظو هذا النمط على يده اليمنى

Elindeki işaretten tanınabilen bilinmeyen bir adamı.
مرتزقٌ مجهول الهويّة يمكن التعرّف عليه عبر وسم على يده

Evet ve sağ Elindeki kalıntı miktarına bakılırsa Bodeen silahını çok kısa süre önce ateşlemiş.
أجل,و استنادًا إلى كميه البارود على يده اليمنى فإن بودين قام بإطلاق النار من مسدسه مؤخرًا.

Elinin üstünde bir şey var.
هنالك شيء ما على يده

Sağ kolunda kırmızı doğum izi var. Dirseğinin hemen altında.
كانت لديه وحمة حمراء على يده اليمنى تحت كوعه