| Bu ortalama beynin ön tarafı sizin solunuzda ve arka tarafı sağınızda. | TED | مقدمة هذا المخ على يساركم ومؤخرة هذا المخ على يمينكم. |
| solunuzda Münih'in ilk adliyesi var. İnşası bindokuzyüz... | Open Subtitles | على يساركم أول قاعة في مدينة ميونخ .. |
| solunuzda Rock'n'Roll Şöhretler Müzesi. | Open Subtitles | على يساركم أرض تكريم مشاهير "الروك آند رول" |
| Arkanıza bakarsanız, sol tarafta tamir için kıyıya çekilmiş tekneleri görebilirsiniz. | Open Subtitles | ،إن نظرتم إلى الخلف على يساركم يمكنكم أن تشاهدوا قوارب مركونة إلى الشاطئ للصيانة |
| Sinif, sol tarafta pencere dedigimiz seyin mükemmel örneklerini görüyorsunuz. | Open Subtitles | وهكذا أيها الطلاب سترون على يساركم نماذج ممتازة " عما ندعوه بالـ " نوافذ |
| Sınıf, sol tarafta pencere dediğimiz şeyin mükemmel örneklerini görüyorsunuz. | Open Subtitles | وهكذا أيها الطلاب سترون على يساركم نماذج ممتازة " عما ندعوه بالـ " نوافذ |
| solunuzdaki kare beynin yüzeyinde olanları gösteriyor. Ve sağınızdaki kare ise beyin yüzeyinin altındaki dokularda neler olduğunu gösteriyor. | TED | الإطار على يساركم يوضح ما يحدث في سطح المخ، والإطار على يمينكم يوضح ما يحدث أسفل سطح المخ خلال النسيج نفسه. |
| Sol kolunuzu solunuzdaki üyenin omzuna yerleştirmenizi rica edeceğim. | Open Subtitles | و وضع يدكم اليسرى على كتف الرجل الذي على يساركم |
| Hayvanların alanı solunuzda. | Open Subtitles | مستعمرة حيوانات على يساركم |
| solunuzda Tıbbi Araştırmalar var. | Open Subtitles | على يساركم مركز الأبحاث الطبي |
| solunuzda açık bir araç var. | Open Subtitles | هناك سيارة مفتوحة على يساركم |
| Şu an solunuzda gördüğünüz köyün filarmoni salonu. | Open Subtitles | معلمنا التالي على يساركم هي قاعة جمعيّة (القرية) الموسيقيّة |
| solunuzda. | Open Subtitles | على يساركم! |
| sol tarafta Herkül'ün villası var. | Open Subtitles | على يساركم قصر هرقل |
| Yeryüzü'ne dönecek yolcular, lütfen solunuzdaki tramvaylara binin. | Open Subtitles | المسافرون العائدون إلى الأرض، من فضلكم اصعدوا لعربات الترام على يساركم. |
| Yalnızca solunuzdaki karaya nişan alın. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | فقط إتجهوا صوب تمثال (بوذا) على يساركم وإستمتعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 