عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليكَ فعلُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmak zorunda
| Lance, artık bunu yapmak zorunda değilsin ahbap. | Open Subtitles | لانس، ليس عليكَ فعلُ مرة اخرى، رفيقي. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. Kendim yapabilirim. | Open Subtitles | ليس عليكَ فعلُ هذا, يمكنني فعلها بنفسي. |
| Lütfen, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أرجوك، ليس عليكَ فعلُ هذا! |
| Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | -جراهام)... ليس عليكَ فعلُ ذلك) . |