"عليك أن تثقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenmen gerek
• güvenmen lazım
• güvenmek zorundasın
• güvenmelisin
• güvenmek zorunda
• güvenmen gerekecek
• güvenmek zorundasınız
• bilim adamının sözüne güven

Bana güvenmen gerek.
عليك أن تثقي بي أنا أعرف هذا الرجل

Bunu atlatacağız. Bana güvenmen gerek.
سوف نخرجك من هنا عليك أن تثقي بي

Bunun delice geldiğini biliyorum, ama sadece bana güvenmen lazım.
أعرف أن هذا يبدو جنوناً، لكن عليك أن تثقي بي.

Bana güvenmek zorundasın, herşey yoluna girecek..
عليك أن تثقي بي. ستصبح كل الأمور على ما يرام

Bir noktada, artık senin... ve benim... onu iyi hazırladığımıza güvenmelisin.
في مرحلة ما، عليك أن تثقي بأنك وأنني، حضرناها بشكل جيد

Ama şimdi bana güvenmek zorunda kalacaksın, değil mi?
حسناً, عليك أن تثقي بي الآن, أليس كذلك ؟

O zamana dek, sanırım bana güvenmen gerekecek.
إلى ذلك الحين، أعتقد أنه عليك أن تثقي بي.

Bana güvenmek zorundasınız.
عليك أن تثقي بي, فباستطاعتي أن أفعل ذلك.

Tatlım, bilim adamının sözüne güven.
عزيزتي، عليك أن تثقي بالعلماء.

Bana güvenmen gerek.
عليك أن تثقي بي

Büründüğün karaktere güvenmen gerek.
عليك أن تثقي بالشخصية

Bana güvenmen lazım.
عليك أن تثقي بي

Bana güvenmen lazım canım.
عليك أن تثقي بي يا عزيزتي

Bu konuda bana güvenmen lazım Brooke.
عليك أن تثقي بي في هذا الأمر يا (بروك)!

Eğer plana sadık kalırsak, işleri yoluna sokabiliriz, ama bana güvenmek zorundasın.
يمكننا أن نتجاوز ذلك إذا سرنا حسب الخطة لكن عليك أن تثقي بي

Bak, bu adamı bulabilirim. Ama bana güvenmek zorundasın
اسمعي, يمكنني إيجاد هذا الشخص ولكن يجب عليك أن تثقي بي

Ama korkarım ki güvenmek zorundasın.
لكنّي أخشى أنّ عليك أن تثقي بي.

Hey, bunun yürümesini istiyorsan, bana güvenmelisin.
اسمعي، إن أردتِ أن ينجح هذا، عليك أن تثقي بي.

Bana güvenmelisin. Büyük bir iş üstündeyim.
أرجوك عليك أن تثقي بي أنا بصدد شيئ كبير

Livy, bana güvenmek zorunda değilsin. Beni sevmen de gerekmiyor.
(ليفي)، ليس عليك أن تثقي بي، ولا حتّى أن تحبيني،

Bana güvenmen gerekecek.
يجب عليك أن تثقي بي

Korkarım bu konuda bana güvenmek zorundasınız. Buraya gelmedi.
أخشى أن عليك أن تثقي بي في هذا الأمر إنها لم تكن هنا.