عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك أن تخبرني عن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
olduğunu söylemelisin
-
olduğunu söylemek zorundasın
| Önce nereli olduğunu söylemelisin. | Open Subtitles | أولاً، يجب عليك أن تخبرني عن موطنك. |
| Önce nereli olduğunu söylemelisin. | Open Subtitles | أولاً، يجب عليك أن تخبرني عن موطنك. |
| Benimle kal. Demetri'nin nerede olduğunu söylemek zorundasın. | Open Subtitles | إبقَ معي عليك أن تخبرني عن مكان (ديميتري) |
| Demetri'nin nerede olduğunu söylemek zorundasın. | Open Subtitles | عليك أن تخبرني عن مكان (ديميتري) |