عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك أن تسألني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benimle konuş
-
sormak zorunda
| Bişey istiyorsan, benimle konuş. | Open Subtitles | إن ردت شيئاً، عليك أن تسألني. |
| Bişey istiyorsan, benimle konuş. | Open Subtitles | إن ردت شيئاً، عليك أن تسألني. |
| Sana her şeyi söyleyebildiğim ve sormak zorunda olduğun şeyleri bana sormadığın için çok sevindim. | Open Subtitles | وأن يكون بإمكاني إخبارك بكل شيء وأنني سعيدة أنك لا تسألني عن ما ليس عليك أن تسألني |
| Hayır, bana saçma sapan sorular sormak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ـ كلا، ليس عليك أن تسألني أسئلة سخيفة |