| Matt, uyanmak zorundasın! | Open Subtitles | ! (عليك أن تستيقظ يا (مات (استيقظ يا (مات |
| Arthur bunu nasıl yapıyor bilmiyorum ama uyanmak zorundasın yoksa öleceksin. | Open Subtitles | (لا أعرف كيف يفعل هذا (أرثر , لكن عليك أن تستيقظ و إلا ستموت |
| uyanmak zorundasın. | Open Subtitles | حسنا، عليك أن تستيقظ أستيقظ |
| - Dostum, hadi. uyanmalısın dostum. | Open Subtitles | عليك أن تستيقظ يارفيق ، فلدينا ملجأ |
| Uyanmalısınız. Yatmaya gitmeliyiz. | Open Subtitles | عليك أن تستيقظ لكي نذهب، استيقظ |
| Baba, uyanmak zorundasın! | Open Subtitles | عليك أن تستيقظ يا أبي! |
| Henüz geç değil ama uyanmalısın. | Open Subtitles | لم يَفُتِ الأوان و لكن عليك أن تستيقظ |
| Haydi uyan, uyanmalısın. | Open Subtitles | هيا، استيقظ عليك أن تستيقظ |
| Haydi uyan, uyanmalısın. | Open Subtitles | هيا، استيقظ عليك أن تستيقظ |
| Uyanmalısınız. Yatmaya gitmeliyiz. | Open Subtitles | عليك أن تستيقظ لكي نذهب، استيقظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 