عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عليك أن تفعلي هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu yapmak zorunda
| Bunu yapmak zorunda değilsiniz. Onu ilgilenir. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تفعلي هذا أنا سأهتم به |
| Anne, Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أمي, لا يجب عليك أن تفعلي هذا. |
| Biliyorsun, Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | . تعلمين ، ليس عليك أن تفعلي هذا حقاً |
| Çok tatlısınız. Bunu yapmak zorunda değilsin Robin. Sigara içmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعلي هذا يا (روبن) ليس عليك أن تدخني |
| Bunu yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | ليس عليك أن تفعلي هذا |