"عليك أن تفهمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• anlamalısınız
• Anlamak zorundasın
• anlaman lazım
• anlaman gerekiyor
• tanıma şansını elde ediyorsun

Olan bitenler size rahatsızlık vermiş olabilir ama anlamalısınız projemiz çok önemlidir.
قد تكون سببته لكِ هذه العملية، ولكن عليك أن تفهمي كم هو مهم هذا المشروع

- Dedektif anlamalısınız.
محققة عليك أن تفهمي ذلك المرفأ

- Franny, bu ülkede erkek olmanın ne demek olduğunu Anlamak zorundasın.
عليك أن تفهمي ما يعنيه أن يكون المرء رجلاً بهذه البلاد

Bence herkesin bu şehirli, güçlü kadın, 'vajina göstermiş' şeylerine karşılık vermeyeceğini Anlamak zorundasın.
أعتقد أنه يجب عليك أن تفهمي أن ليس الجميع يستطيع الاستجابة لكل مولوجاتك التي تعملين

Buradaki yardımsever teklifi anlaman lazım. Üstlerden geliyor.
عليك أن تفهمي مقدار الإحسان في هذا العرض العرض من أطراف عليا

-Canım, anlaman lazım... -Grushenka, bizi durduramazsın.
يا عزيزتي عليك أن تفهمي - لا يمكنك إيقاف هذا -

Bak, bir şeyi anlaman gerekiyor.
يجب عليك أن تفهمي شيئاً

Kendini daha iyi tanıma şansını elde ediyorsun.
عليك أن تفهمي نفسك بطريقة أحسن

anlamalısınız, Dennis hep çalışıyordu.
عليك أن تفهمي " دينيس " كان يعمل دائماً

Durumumuzu anlamalısınız.
عليك أن تفهمي وضعنا.

Anlamak zorundasın, Evey. Bunu ikimiz için de istemiyorum ama başka çıkar yol bulamadım.
عليك أن تفهمي يا (إيفي) أنني لم أرد هذا لأي منا و لكن لم أرى أي طريقة أخرى

Bunun yeni bir durum olduğunu Anlamak zorundasın.
عليك أن تفهمي... هذا.. هذا موقف جديد

- Şunu Anlamak zorundasın.
عليك أن تفهمي

Birşeyleri anlaman lazım.
عليك أن تفهمي شيئاً

anlaman lazım,
ولكن يا أمي ... عليك أن تفهمي

Şunu anlaman gerekiyor...
لذا عليك أن تفهمي بأنّك...