| Her gün odaklanacağın bir işin olduğu için Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تكون سعيداً بإمتلاكك وظيفة لتركز عليها كل يوم. |
| Şu anda acil bir durum olduğu için Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تكون سعيداً جداً أننى لديّ حالة طارئة الآن |
| Her neyse, Mutlu olmalısın. Nişanlandın. | Open Subtitles | على أيّة حال, ينبغي عليك أن تكون سعيداً أنت في مرحلة خطوبة |
| Bu işe atladıgın için Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تكون سعيداً جداً بأدائك هذا العمل |
| Arkadaşının başarısından dolayı Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون سعيداً لنجاحِ صديقك |
| Benim için Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | أعتقد أنّ عليك أن تكون سعيداً لأجلي. |
| Bir ailen olduğu için Mutlu olmalısın... | Open Subtitles | .لا يتصرفون كذلك أمام الناس ...وجب عليك أن تكون سعيداً لانه لديك عائلة |
| Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تكون سعيداً |
| Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تكون سعيداً. |
| Mutlu olmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تكون سعيداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 