| Demek hepsini bitirdin, yoksa bir yere mi gitmen gerekiyor? | Open Subtitles | هل أنهيت كل شيء أم عليك الذهاب الى مكان ما؟ |
| Pekala, evlat, babanla Reno'ya gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً يا فتى عليك الذهاب الى رينو مع والدك |
| Pekala, evlat, babanla Reno'ya gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً يا فتى عليك الذهاب الى رينو مع والدك |
| Dinle, Pazartesi okula gitmene gerek yok. | Open Subtitles | اسمع، لايجب عليك الذهاب الى المدرسة يوم الاثنين |
| İşe gitmene gerek yok. Göz önünde olma yeter. | Open Subtitles | , لا يجب عليك الذهاب الى العمل . ابقي بعيده عن الانظار |
| Şimdi Ralphie'nin doğum günü partisine gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | والان عليك الذهاب الى حفلة عيد ميلاد رالف |
| Polise gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | طالما المسألة وصلت الى هذا الحد عليك الذهاب الى الشرطة |
| Yüce Tanrım, senin hastaneye gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | يا الهي,يجب عليك الذهاب الى المستشفى |
| - Nakkala'ya gitmen gerekiyor. - Orada hoş karşılanmıyorum. | Open Subtitles | عليك الذهاب الى ناكالا ليس مرحب بى هنا |
| - İşe gitmen gerekiyor mu? | Open Subtitles | - هل عليك الذهاب الى العمل؟ |
| - Hayır, Rusya'ya gitmene gerek yok, tatlım. - Evet var! | Open Subtitles | كلا، ليس عليك الذهاب الى روسيا يا عزيزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 