| Orada kalırsam ben de hastalanacağım. - Kesinlikle eve gitmelisin. | Open Subtitles | لو بقيت هناك، سأمرض، هيا. حسنا، عليك الذهاب للمنزل. |
| - eve gitmelisin. - Ama burada olmayı seviyorum. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل لكني احب البقاء هنا |
| eve gitmelisin, anne. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل أمي |
| eve gidip, kokain sever şirini de kapıp, benimle havaalanında buluşuyorsunuz. | Open Subtitles | يجب عليك الذهاب للمنزل والإتيان السنفورة المغروروة , وملاقاتي في L.A.X |
| Dinle, buraya geldiğin için çok etkilendim, ancak eve gitmeli ve bu konuyu ailenle konuşmalısın. | Open Subtitles | اسمع، أنا متأثرة للغاية أنّك أتيت إلي، لكن عليك الذهاب للمنزل والتحدث مع والديك بشأن هذا. |
| Eve gitseniz iyi olur. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل |
| eve gitmelisin. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل |
| eve gitmelisin. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل |
| Bence eve gitmelisin. | Open Subtitles | أظن عليك الذهاب للمنزل. |
| - Belki de eve gitmelisin. | Open Subtitles | ربما عليك الذهاب للمنزل. |
| Gerçekten eve gitmelisin. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل بحق |
| eve gitmelisin. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل |
| Bence sen eve gitmelisin Mark. | Open Subtitles | أظن أنَّ عليك الذهاب للمنزل (مارك). |
| Sen de eve gidip avukatlarla görüşmeyi bir düşünmelisin. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل الآن والتفكير بشأن مقابلات المحاميين |
| Bu arada, eve gidip Bella'nın evde olmasına karşın kurşun geçirmez yeleğini giyip kimseyle konuşmamamını istiyorum. | Open Subtitles | . فى الوقت الحالى , يجب عليك الذهاب للمنزل . فقط إرتدى سترتك , فى حالة إذا كانت بيلا محيطة بك . ولا تتحدث مع أى شخص |
| eve gidip dinlenmelisin. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمنزل و أخذ قسط من الراحة |
| Dinle, buraya geldiğin için çok etkilendim, ancak şimdi eve gitmeli ve bu konuyu ailenle konuşmalısın. | Open Subtitles | أنا متأثرة للغاية أنّك أتيت إلي، لكن عليك الذهاب للمنزل والتحدث مع والديك بشأن هذا. |
| Eve gitseniz iyi olur. | Open Subtitles | ينبغي عليك الذهاب للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 