Senin bunları yapmana gerek olduğunu sanmıyorum çünkü bayağı ünlüsün sen. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تفعلي ذلك بالضرورة لأنك مشهورة |
Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك ان تفعلي ذلك مالذ تعنينه ؟ أخذت والدته منه ليس عليك ان تفعلي ذلك |
Bunu yapmana gerek yok, ama teşekkürler. | Open Subtitles | ليس عليك ان تفعلي ذلك لكن شكرا |
Eğer bana bağıracaksan bunu arabada yapmak zorundasın. | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت ستصرخين في وجهي، عليك ان تفعلي ذلك في السيارة |
Bundan saha iyisni yapmak zorundasın, Ashley. | Open Subtitles | عليك ان تفعلي افضل من هذا يا اشلي |
Senin bir şey yapmana gerek yok ki. | Open Subtitles | نعم لكن ليس عليك ان تفعلي شيئا |
Sabrina, bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | سابرينا, ليس عليك ان تفعلي ذلك. |
Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | لا يجب عليك ان تفعلي هذا. |
Bunu yapmana gerek yok yok. | Open Subtitles | ليس عليك ان تفعلي ذلك. |
- Bunu yapmana gerek yok. - Cezaevine gidiyorsun. | Open Subtitles | - لم يتوجب عليك ان تفعلي ذلك |
- Bunu yapmana gerek yoktu. | Open Subtitles | - ليس عليك ان تفعلي ذلك |
Ama yine de ben ne dersem onu yapmak zorundasın. | Open Subtitles | ما زال عليك ان تفعلي ما أقوله |