| Buraya girmek için, üzerinde "Girilmez" yazan ağır bir kapıyı açman lazım. | Open Subtitles | مِن أجل الدخول هنا, عليك فتح بابٍ كبيرٍ للغاية مع كلمة "ممنوع الدخول" مكتوبةً عليه. |
| Lütfen. Kapıyı açman lazım. | Open Subtitles | عليك فتح الباب. |
| Paketi açman lazım. | Open Subtitles | و لكن عليك فتح الطرد |
| Önce Noel hediyeni açmak zorundasın. | Open Subtitles | يجب عليك فتح هدية الكرسمس أولا |
| Saatin 2:00 olduğunu biliyorum artık kasayı açmak zorundasın ! | Open Subtitles | أعلم أنها الساعة 2: 00. وأن عليك فتح الخزنة! |
| - Neden paraşütünü açıyor? - Alçaldın, paraşütünü açmalısın. | Open Subtitles | لما لا يفتح مظلته اذا كنت بمستوى منخفض عليك فتح مظلتك |
| Beni yıkmak istiyorsan, Morgan, bu kafesi açman gerekecek önce. | Open Subtitles | إن كنت تريد قتلي يا (مورغان) فسيتحتّم عليك فتح هذا القفص اللعين أوّلاً |
| Kimseye zarar vermeyeceksin ama kapıyı açman lazım. | Open Subtitles | لن تؤذين أي أحد ولكن عليك فتح الباب -كلا ! |
| L.A.'de bir mağaza açmak zorundasın, Donna. | Open Subtitles | ينبغي عليك فتح محل (في (لوس آنجلس) يا (دونا |
| L.A.'de bir mağaza açmak zorundasın, Donna. | Open Subtitles | عليك فتح محل في (لوس آنجلس) يا (دونا) |
| Hemen falcı dükkanı açmalısın. | Open Subtitles | ربما عليك فتح مكان للتكهن في مستقبل الناس |
| Harika bir yeteneğe sahipsin. Kendi butiğini açmalısın. | Open Subtitles | أنتِ موهوبة للغاية يجب عليك فتح بوتيك خاص بك |
| - Pekala Walter, Cabe'in seni alabilmesi için yolcu tarafindaki kapiyi açman gerekecek. | Open Subtitles | حسناً يا (والتر)، سيكون عليك فتح باب الراكب لتجعل (كايب) يصل إليك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 