"عليك معرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmen gerek
• bilmelisin
• bilmen gerekir
• bilmek
• bilmeliydin
• bilmen lazım
• bilmen gerekiyor
• bulmalısınız
• Bilmen gereken
• öğrenmen gerekiyordu
• liselerde kullanılan

Sanırım o gece gördüklerimle ilgili gerçekleri bilmen gerek.
اعتقد انه يجب عليك معرفة الحقيقة عن مارأيته تلك الليله

Senin şu duygusal maskaralıklarının dün bize neye mal olduğunu bilmelisin.
ظننت أنه عليك معرفة كم كلفنا خداعك بالأمس

bilmen gerekir ki, dişi bir rakibin üstesinden gelmenin yolu onu baştan çıkarmaktan geçer.
بصفتك تابعي، عليك معرفة أن خير وسيلة للتعامل مع العداء النسوي هي إغرائها.

Eğer bir elmanın bunu yaptığını görseniz, neden olduğunu bilmek istersiniz.
الآن اذا رأيت تفاحة تفعل ذلك يتوجب عليك معرفة السبب

Bunu bilmeliydin. Sen de karamsar bir sanatçısın.
يجب عليك معرفة ذلك أنتِ فنانة يائسة في صميمك

O patlamayı oluşturmak için kesir bilmen lazım!
يجب عليك معرفة الكسور الرياضية لتحدث مثل هذا الإنفجار

Sen bir kadınsın. G spotunun nerede olduğunu bilmen gerekiyor.
أعني أنك إمرأة , يجب عليك معرفة أين هي نقطة متعتي

Ona bunu yapanı bulmalısınız.
عليك معرفة من فعل هذا

Bilmen gereken bir şey var tatlım.
حسناً يا صغيري، عليك معرفة شيئ

Biliyorum bu ağır oldu, ama gerçeği bir gün öğrenmen gerekiyordu.
أعلم أنه كثير و لكن كان عليك معرفة الحقيقة في وقت ما

Tetiği çekmeden önce, adımı bilmen gerek.
ماهو الشئ الثاني؟ قبل أن تضغط على الزناد عليك معرفة إسمي

Bebeğin poponun hangi kısmından çıktığını bilmen gerek.
عليك معرفة من أي جزء من منطقتك السفلى سيخرج الطفل

Ama sıradaki adamın adını bilmen gerek yoksa bu iş yürümez.
ولكن عليك معرفة اسم الرجل التالي وإلاّ لن ينجح الأمر

İyi bir iş bulmak istiyorsan, işverenin ne istediğini bilmelisin.
إذا أردت وظيفة جيدة، عليك معرفة ما يرغب فيه أصحاب العمل

Bazen sınırları aşmak zorundasın. Sadece geri çekileceğin zamanı bilmelisin.
بعض الوقات يجب عليك أن تعبري الحدود ميجور ولكن يجب عليك معرفة متى يجب أن تتراجعي

Avukatsan tacizin yasal anlamını bilmen gerekir.
لو أنك محامي فينبغي عليك معرفة التعريف القانوني للمضايقة

Eğer sadakat konusunda şüphelerin varsa bunları bilmen gerekir diye düşündüm.
فكرت أن عليك معرفة ذلك في حال أن لديك شكوك في الولاء وغيره

Failin boyunu, kilosunu boyun çapını ve duygularını bilmek gerekir.
يجب عليك معرفة طول ووزن الشحص المطلوب شنقه مقاس عنقه وما هو شعوره تجاه كل هذا.

Prenses olmaya karar verdiğinde, bu kadarının olacağını bilmeliydin.
عندما قررت أن تعيشي كأميرة كان يجب عليك معرفة أن هذا سيحدث

Hindistan gibi tropik bir kıta parçasından gelen birisi olarak nemli bir ortamda kendini yelpazelemenin sadece vücut sıcaklığını yükselteceğini bilmen lazım.
كشخص من المناطق الاستوائية في شبه القارة الهندية عليك معرفة ان تهوية نفسك في البيئة الرطبة سيرفع حرارة جسمك فقط

Ama yapman gereken şeyi yapabilmen için bunu bilmen gerekiyor.
ولكن عليك معرفة ذلك لتفعل ما يتوجّب عليك

Ama gerçeği bulmalısınız.
لكن عليك معرفة الحقيقة

Travers, annenle ilgili Bilmen gereken bir şey var.
عليك معرفة شيء حول أمّك

Kaçırılmanın nasıl bir his olduğunu öğrenmen gerekiyordu.
عليك معرفة ما هو الشعور أن تكون مخطوفاً

Sıvı sabun mu var, yoksa şu liselerde kullanılan normal sabunlardan mı?
عليك معرفة أن كان هناك صابون سائل أم نوع آخر