| - Yapmak zorunda değilsin. Eve gidebilirim. - Hayır, sorun değil. | Open Subtitles | ليس عليك هذا حقاً، يمكنني العودة للبيت بنفسي لا، لا بأس |
| Babanın bir şövalye olduğunu söyleseydin Yapmak zorunda kalmazdın. | Open Subtitles | لو أنك إعترفت أن أباك كان فارساً لما كان عليك هذا |
| Bunu bin kere yapmışımdır ama çok korkuyorsan Mecbur değilsin. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا عشرات المرات ولكن إن كنت خائف جدًا فليس عليك هذا |
| Evet ama Mecbur kaldın, değil mi? | Open Subtitles | نعم, لكن يجب عليك هذا , حقّا ؟ |
| Aslında, sana bu ofisi teklif ediyorum. | Open Subtitles | فى الحقيقة , أنا أعرض عليك هذا المكتب جداً |
| Benimle evlenmen için sana bu alyansı verdim. | Open Subtitles | حَصلتُ عليك هذا الإرتباطِ الحلقة لذا أنت تَتزوّجُني. |
| Gungan ordusunu durmaya ikna edeceksek, Mecbursun. | Open Subtitles | يجب عليك هذا اذا كنت سوف تقنع جيش الجانجان لان يتنحي |
| Bunu yapmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم يجب عليك هذا |
| Denemen çok inceydi. Yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | كان من الجميل ان اراك تحاولين , اعتقد لا يجب عليك هذا |
| - Lana, bunu Yapmak zorunda değilsin. - Benim için sorun değil. | Open Subtitles | لانا ليس عليك هذا - أنا لا أمانع - |
| Bunu Yapmak zorunda değildin. | Open Subtitles | لم يكن عليك هذا |
| Yapmak zorunda değilsin. Tabii ki ya. | Open Subtitles | "لم يكن عليك هذا" بالطبع,أليس كذلك؟ |
| - Mecbur hissediyorsun ama değilsin! | Open Subtitles | أنت تشعر أنه يجب عليك هذا ! و لكنه لا يجب عليك |
| Mecbur kalacaksın. | Open Subtitles | سيكون عليك هذا لانه لا يمكنك أن |
| Mecbur değilsiniz. "Paylaşımlı yazılımın yasal olmadığıyla ilgili herhangi bir çıkarımdan falan filan pişmanlık duyuyoruz." gibi bir şey. | Open Subtitles | لا يتوجب عليك هذا "نحن نأسف على أية تبعات" للإلخ, إلخ, إلخ.. البرامج المجانية" ليست قانونية" كما تعلمين |
| Rahat etmen için sana bu odayı teklif ederdim ama yapamam. | Open Subtitles | وددت أن أعرض عليك هذا السكن لراحتك، ولكن لم أستطع |
| Ve sana bu küçük donanma gemisini aldım. Yani küvette bir erkek olduğu belli olacak. | Open Subtitles | وحَصلَ عليك هذا البلاستيكِ الصَغيرِ السفينة البحرية! |
| Biliyorsun, sana bu işi tam vardiya olarak teklif ettim. | Open Subtitles | حين عرضت عليك هذا العمل كان بدوام كامل |
| Bunu öylesine söylüyorsun çünkÜ Mecbursun. | Open Subtitles | أنت تقول هذا فحسب لأنّه يجب عليك هذا |
| Molly, Mecbursun buna. | Open Subtitles | مولي يجب عليك هذا |
| Bunu yapmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم يكن عليك هذا |
| Bunu yapmana gerek yoktu. | Open Subtitles | لم يكن عليك هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 