| - Çok hastaydı, tüm zamanını yatarak geçiriyordu. | Open Subtitles | كانت عليلة جداً فوق السرير طوال الوقت |
| Hani hastaydı bu! | Open Subtitles | كان يُفترض أن تكوني عليلة. |
| ## Scrumptious as the breeze across the bay | Open Subtitles | جميلان كنسمة عليلة مرت على الخليج |
| ## A gentle breeze from Hushabye Mountain | Open Subtitles | نسمة عليلة قادمه من جبل الطفولة |
| En güçlü dalgalar bile çoğu zaman sakin bir meltem esintisinin katlanarak büyümesinden başka bir şey değildir. | Open Subtitles | حتى الأمواج الأعظم ،التي تندلع في عُرض البحر يُحرضها أغلب الأحيان نسمة هواء عليلة لا أكثر |
| Anne, yorgun görünüyorsun. Hastaydın zaten. | Open Subtitles | يا أماه أنتِ متعبة لقد كنتِ عليلة |
| ## A gentle breeze from Hushabye Mountain | Open Subtitles | نسمه عليلة من جبل الطفوله |
| Güneşli bir gün. Havada tatlı bir meltem var. | Open Subtitles | إنه يوم مشمس، ونسمات الهواء عليلة |
| Çok Hastaydın. | Open Subtitles | لقد كنت عليلة جدًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 